????

???????? ????????: ????? ??????? ?????????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ????????

???? ????? ???????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ????? 17 ????? 2017? ??? ???????? ??????? ?? 12 ?????? ????? ??????? ?????????? ??? ???????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ????????.

• ??: Prime Minister's Office, 10 Downing Street ? Department for Exiting the European Union ? The Rt Hon Theresa May
• ????? ?????: 17 ????? 2017
• ??????? ??????: 3 ?????? 2017 — ???? ??? ?? ?????????

?? ???? ????? 2016 to 2019 May Conservative government

• ??????: Lancaster House, London
• ????? ???????: 17 ????? 2017 (Transcript of the speech, exactly as it was delivered)

??? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ????? ????????? ???? ???????. ????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ??????. ????? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ??????.

??? ????? ??? ????? ??????: ?????? ??? ?????? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ???????? ??? ?? ???????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ???????? – ???????? ????.

????? ??????? ?? ????? ???. ??? ???? ???? ?? ???? ??????? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ????????. ??? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ????.

???? ??? ??? ????: ???? ??????? ??????? ?? ???? ?? ????? ??????? ??? ??? ???? ??? ??????? ????? ???????? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ????? ???? ??????? ???????? – ?????? ???????? ??????? ????? ????? ?????? ?????????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ??????. ???? ?? ???? ???????? ?????? ??? – ???? ???? ???? ???????? ??????????? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ??????. ??? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ????? ??? ?? ????.

???? ?? ???? ???????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ?????. ??? ?????? ?????? ????? ???? ????????? ?? ????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????.

??? ????????

???? ????? ??? ??????? ??? ??? ?????????. ??? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ????? ???? ????????? ???????? ???????? ?? ?????. ????? ????? ???? ??? ????? ????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ??????? ???????? ?????.

????? ??? ????? ?????????? ?????? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ????????? ????? ?? ?? ????? ???? ??????. ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ??????? ????? ?? ????? ??? ??? ??????? ????????? ???? ????????? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ????????. ?????? ???? ???? ??? ?????????? ??? ???? ?????? ??????? ?????????? ?? ?????? ??????? ?????????? – ??? ???? ?????? ????? ???? ????? ?? ??????? ??? ????????? ?????? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ?????.

????? ????? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ???????? ??? ?????? ???? ?? ????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ??????.

?? ????? ????????? ?? ??? ?????? ????????? ??? ?????? ????????? ?? ??????. ??? ???? ??????? ???????? ?????? ?????? ????????.

??? ??? ?????? – ?????? ??????? ???????? ??????? – ????? ???? ??? ????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ??????. ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ???? ????? ??????? ???????? ????? ????????. ????? ????? – ???? ??? ????? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?? ????????? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?????? – ??? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??????.

???? ??????? ??? ???? ????? ??? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??????. ???? ????? ???? ??????????? ???? ?????? ?? ??????? ????????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ???? ????? ?? 2018 – ???? ????? ????????? ???????? ??????? ???? ????? ???.

????? ?? ???????? ??? ???? ??????

?? ??????? ???? ?? ???? ????? ??? ???????. 23 ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ????????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???????? ?????? ???.

???? ?? ??? ????? – ????? ?? ??????? ???? ??? ???????? ?????? ??? ?????? – ??? ????? ????? ??????? ????????? ???????? ?? ??????. ????? ?? ???????? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ??????? ????????.

????? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ????? ????????. ?? ??? ???? ??????? ???????? ???? ????? ????? ????? ?????????. ????? ????? ??? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ???????? ?????? ?? ??????? ????????.

???????? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????.

?? ??? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ???????? ????????? ??? ???????. ??? ???????? ?? ???????? ????? ????? ??? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ??? ???? ??????? ????????? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ??????.

????? ????? ???? ???? ????. ????? ???????? ?? ???????? ????????. ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ??????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ?? ???? ??????? ?????????? ????? ???? ??? ???? ????? ??????? ??? ??????. ???????? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ??????? ???????? ??????? – ??? ???? ????? ?? ???? – ?????? ???? ????? ???????? ??????.

?????? ????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??? ???????? ??? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ??? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ??????.

?????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ?? ???? ????????? ???? ???????. ??? ???? ??????? ??? ??????? ???? ???????.

????? ??????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ????? ???? ???????? ??? ?? ???? ?? – ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????? – ??? ??????? ???????? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????????.

?? ????? ?? ??? ??????? ????? ???? ???? ??? ????????. ??? ???? ?????? ????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ?????????? ???? ????????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?? ??????. ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ??? ??? ?????????? ?? ???? ??????? ???????? ???? ?? ???? ?? ????.

??? ??? ??? ?????? ???? ????? ?? ??????. ????? ??????? ??????? ?? ?????????? ????????. ?????? ????????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ??????. ?? ?????? ?????? ????????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??????.

???????? ??? ?? ???? ????????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ???????? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ???. ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ???????? ????????. ??? ?? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ???????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ??????. ??? ???? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??????? ?????. ?? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ????????? ??? ????? ?? ???????? ???????????? ??????????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ??????.

??? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????. ???? ????????? ?? ???? ????? ????????? ??? ?????? ????? ????????? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ????? ???????? ?? ???? ??????? ????????.

???? ????? ???????? ??? ?? ?????? ????? ???? ?? ??????? ???????? ????????? ?? ???????. ???? ????? ?????? ????? ?? ???????? ??? ????? ??????? ????????????? ??????? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???????. ???? ?????? ????? ???? ??? ??????? ??? ????? ?????? ?????????? ????????? ?? ??? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ????????? ???? ??????.

??? ???? ?? ??????? ????????? ???? ?? ??????. ????? ????? ???? ??? ????? ????? ???????? – ??? ???????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ????????? ???????? ?? ??????? ????????.

??? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ??????? ????????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ?? ??? ?? ????????? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ??????? ????????. ?? ???? ?????? ???? ???? ??????? ??? ???? ?? ??????? ????????.

???? ??????? ??????? ??? ???? ?? ??????? ????????. ?????? ?? ?????? ?????? ????? ????????? ?? ????? ?????? ???.

??????? ?????????

???????? ??? ????? ??????? ??????? ???? ????????? ???? ??????. ????? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?????: ????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???????? ???????? ????????. ??? ??????? ??? ??? ???????? ????? ?????? ??? ??????? ???????: ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?? ?? ????? ?? ???????. ???? ????? ??? ?????? ???? ???????? ???? ???? ????? ??????? ????? ????? ???????? ???? ??????.

?????? ???????

1. ??????

?????? ?????? ?????? ???. ??? ???? ??? ?????? ????? ???????. ???? ??? ??? ?????? ?? ???????. ??? ???? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ????? ???????. ???? ????? ????? ???? ??? ????????. ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?????. ????? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ??????? ???? ???? ???????.

???????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ???. ???? ????? ?????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????? ????????. ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ????? ????????? ?????????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ????? ???????.

???? ???? ???? ??? ?? ?????? ?????? ????? ??? ???? ?????? ?? ??????? ????????. ??? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ????? ??? ??????? ????????? ???? ???? ????? ?? ???. ?????? ???????? ????????? ?????? ???? ?? ??????? ???? ??? ??? ??????? ??? ?????? ???? ???? ????? ??????? ?????.

????? ????? ?????????? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ??????. ?????? ?? ???? ????? ??? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ???? ????? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ?? ??? ?????????? ??? ????? ??? ??????.

???????? ???? ???

?????? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???? ???????? ???? ???.

2. ??? ???????? ???????

??? ???? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ???? ???????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ???? ???.

???????? ??? ?????? ?????? ????????? ???? ????? ?????? ????? ????? ????????? ??? ????????. ?????? ?? ??????? ???????? ???? ?? ???????? ?? ???????? ??????? ??????? ???????. ???? ???? ??? ???????? ???? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ?????????. ??? ?? ???? ??? ?? ??????? ???????? ?? ?? ??? ????? ????????? ???????.

3. ????? ???????

??? ???????? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??? – ????? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ???? ??????? ???????. ??? ??? ?????? ?????????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???????? ???? ?????? ??? ??? ?????: ??????? ???? ?????? ????? ????????? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ???????.

????? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ????? ??? ???? ??????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ??? ??????? ?? ???? ??? ????. ?????? ??? ??? ?????? ???????? ??????? ??????? ??????????. ???? ???? ?? ??????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??????? ???????. ?????? ?????? ???????? ??? ??? ????????? ??? ???? ????.

??? ???? ?????? ??? ???????? ??? ????? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ?? ??? ???????. ???? ????? ???? ??????? ?????? ???????? ???????? ???? ????????? ?? ??????? ????????? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ???????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ????????.

??? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ???????????? ?????? ???? ??????? ???? ?? ????? ???? ??? ????. ???? ????? ???? ???????? ???? ?? ??? ??????? ??????. ?? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ???????? ?? ???????? ????? ???????? ???????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ???? ????? ??????? ???????.

??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ????????? ???????? ??? ?????????– ??? ??????? ????????? ?? ??????? ??? ???????? - ?????? ????????? ???????? ??? ???????? ??????? ?? ???????? ????? ???????? ????????. ?????? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ?? ????? – ??? ?????? ?? ??????? ???????? – ???? ????? ?????? ?????? ??? ??? ???????.

??? ???? ???????? ????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?? ?????. ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ???? ?????? ?????.

4. ??????? ??? ????? ???? ????? ???????? ?? ???????

?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ????????? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ???. ?????? ??????? ??? ????? ???? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ????????? ???? ??????. ??? ??????? ????? ??? ??????? ??????? ???????? ???????? ??? ????? ?????. ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??????? ????????. ??? ?? ??????? ??????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ???? ??????? ???????? ?????? ?????.

???????? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ???????? ?? ??????? ???????? ??? ??? ????? ????? ???? ?????? ?????????. ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ???????? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ????.

???????? ???? ??????

?????? ?????? ?? ???? ???????? ???? ??????. ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ????.

5. ??? ??????

???? ????? ????? ????????? ??? ???? ???????? ??? ???????? ?? ??????. ??? ????? ??????? ???? ????? ????? ????? ?? ??????? ?? ???????? – ??? ?? ??? ??? ???????? ???????? ??????? ??????? ????? ?? ???? ?? ?????? – ??? ??? ????? ??? ??????? ???? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ??????? ???????.

???????? ??? ????? ???? ???????? ??? ???????? ?? ??????? ????????. ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? – ?? ???? ?? ????? ?? ????????? ?????? ??????? ??????? ???? ??????? ?????????? ?????? ?????? ??? ?? ???? – ??? ????? ????? ????????? ???? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????.

??? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????????? ???? ???? ?????? ?? ????????? ???? ????? ????? ??? ??????? ?????? ???????.

???????? ??? ????? ???????. ???? ???? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ???????? ???????? ??? ??? ???? ????? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ?????????? ??????? ???????. ??? ?? ????? ????? ????????? ??? ????? ???? ????????? ???? ?????: ?????? ?? ??????? ???????? ???? ??? ??? ???????? ??? ???????? ?? ??????. ???? ?? ??????.

6. ???? ?????? ??????? ???????? ?? ????????? ????? ??????????? ?? ??????? ????????

??????? ????? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ????. ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ????? ?? ????????? ????? ??????????? ????? ?????? ?? ??? ???????. ??? ??? ????? ??? ??????? ???????? ??????? ????? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ?????????? ??? ????? ???? ?????? ???? ?????.

?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? – ????? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ??????? – ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ??????. ??? ??? ???? ???? ??????.

7. ????? ???? ????????

??? ???????? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?????? ????. ???? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ????????? ???????? ??? ???? ????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ???.

????????? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???????? ?????? ????? ?? ????????? ?????????? ?? ???? ?????? ???? ??????. ??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???????? ?? ????? ??????? ????????? ???????? ????????? ?? ??? ????? – ??? ???? ????? ???????? ??????? ????? ???? ??? ????? ????? ??????? ??????? ?? ???????.

???????? ?????? ???

??? ??????? ?????? ??????? ?????? – ?????? ???? ?????? – ?? ??????? ??? ?????? ????? ???????? ?????? ???. ??? ??? ??? ??????? ????? ?????? ??? ??? ?? ????. ??? ????? ????? ???. ????? ?? ??? ????????? ?? ??????? ????? ?? ?? ???? ???????.

8. ????? ??? ?? ??????? ?????????

???? ??????? ????? ?? ???????? ???????? ?? ??????. ???????? ????? ??? ????? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ????? ?? ??????? ????????. ?? ??? ??? ????????? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ???????? ??? ???????? ?????? ??????? ?? ??????? ????????. ??? ???? ????? ??????? ?????????? ???? ??? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ??????? ???????? – ??????? ??????? ????????? ????? ???????? ?????? ?? ????????.

????? ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ????? ???????. ??? ??? ???? ???????? ?? ??? ??????? ??? ??? ??????? ???? ???? “4 ?????”: ???? ???? ????? ????? ??????? ???????? ??????????. ?????? ???? ??????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ??? ???? ???????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???? ???? ??? ???????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??????? ??????????. ??? ???? ??? ?????? ???? ?????? ????? ????????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ?? ?????.

??? ???? ??????? ????? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ??????. ????? ????? ???? ??? ???????? ???? ???? ????????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ???? ??????? ??? ?????? ?? ????? ???????.

???????? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ???????. ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ??????. ??? ????????? ?? ????? ??? ????? ????????? ??????? ??????? ??? ?? ????? ??????? ?? ?????? ????? – ???? ????? ???????? ?????????? ??? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????? – ??? ?? ??? ??????? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ???????? ????? ??? ??????? ???????? ???? ??????? ??? ????? ?????.

????? ????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ???? ????? ?? ?????. ???????? ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ????????? ??????? ??? ???? ???????? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ???? ?? ???????????? ??????? ???? ???? ????? ?? ??????? ????????.

????? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ???? ?? ????? ???????? ?? ????? ????? ???????? ?????? ????? ?? ??????? ??????? ????????. ?? ???? ???? ????? ??????? ????? ?? ???? ????? ???????? ????? ??? ??? ?????? – ?????? ??? ?????? ?????? – ????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ??????. ??? ?????? ????: ?????? ???? ???? ???? ???????? ??????? ????? ??????? ???????? ????? ??? ?????.

9. ???????? ?????? ????? ?? ????? ??????

??? ???????? ?? ????? ???????? ?? ??????? ???????? ???. ?? ???????? ???????? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ????????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ???????? ????. ??? ??? ??? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ????? ????????? ??? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ????? ?? ???? ????? ???????? ???? ?? ??????.

?? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ????????. ???? ????? ??? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ?????. ???? ???? ????? ????? ??????? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ????? ??????? ????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ????.

???? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?? ???? ????? ??????. ????? ??? ??? ????? ????????? ???? ?????? ????? ?? ???????? ??????? ????????? ?????? ????. ??? ????? ??????? ???? ??????? ???????? ??????? ?? ??? ????????? ?????????? ??????. ??? ??? ?????? ???????? ??????? ????? ??? ???????? “???? ?? ????? ????? ????????” ?????? ?????? ????? ?? ???????? ???????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ???????.

???? ??? ?????? ??? ?????? ????????? ?????? ?? ??? ???? ??????? ???????? ?? ??? ??????? ???? ??? ???????? ?????? ???? ?? ??????? ??????? ??????? ????????. ??? ?? ????? ???????? ?? ??????? ???? ???????? ???? ???. ????? ???? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ??????? ??? ?????? ???? ????? ??? ???????.

??? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ???????? ???? ?? ??????? ???????? ????????? ??? ?? ???? ?? ????? ???????? ???????? ???????? ????????. ???? ????? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ????????? ?????? ????? ????? ?? ????? ??????. ????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ??????? ????????.

??? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????? ???????? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ??????. ??? ???? ??? ????? ?????? ???? ?????. ?????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ???? ??? ???????.

???? ??????? ?????: ??? ????? ???? ??? ?? ??????? ???? ???????. ????? ?? ???? ????????? ???? ?????? ????????? ?????? ????? ??? ??? ?? ??????? ????????? ?? ???? ?? ?????? ????? ?????? ??? ?? ???? ??????? ????????.

10. ???? ??? ?????? ?????????

???????? ???????? ?? ???? ??? ????? ??? ????????. ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????????. ??? ???? ????? ???? ????? ???? ????????? ?????????? ????????? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??????. ?????? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ??????? ??????????? ????????.

???????? ????? ???? ???? ???????? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ?????????? ?? ????????? ??????? ???????? ???????????? ???????. ???? ??? ???????? ?? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ???????.

11. ??????? ????? ?????? ??????? ????????

??? ?????? ???????? ???????? ??????? ?? ??????? ?????????? ?? ?????? ???? ??????? ??????? ????????? ????? ????? ?????? ????????.

??? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????? ???? ?????? ??? ??????. ??????? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ??? ??? ???? ?? ???? ???????? ?? ????? ??????. ??? ??? ????? ????????? ?????? ???????? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ???. ???????? ???? ????????? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ????? ??? ????? ????? ??????? ??????? ????????? ????????????? ?? ??????? ?? ??????? ????????.

????? ????? ?????? ???? ????? ????????? ???? ????? ????? ?? ??????? ???? ??????. ??? ??? ????????? ??? ???? ?? ???????? ??????? ?????? ??? ?????? – ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?????????? ?? ??? ???????? ?? ????? ?????? ???????? ???????. ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??????? ?????????? ????? ??????? ???????? ????????? ??? ??? ?????? ?? ??????? ????????.

?????? ???????

12. ???? ?? ??????? ???????? ???? ??? ?????

??? ?? ??????? ??????? ????????? ???? ?????? – ????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ???? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???????? ??? ?????? ???? ???? ?? ?????. ???? ??????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? – ????? ?????? ?????? ?????? ????. ????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ????? ????.

??? ???? ???? ???? ???. ???? ??? ????? – ??? ?? ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ???? ????? ????????? ??? ???????? ?? ?????? ????? ??? ????? ????? ?? ??????? ????????.

?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ???????? ??? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ???????? ???????? ???????. ???? ?? ???? ?? ????? ????????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ??????? ????????.

?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ??? ????? ?????? 50. ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ??????? ???????? ?? ????? ????? ????? ??????? ???? ?????? ??? ?? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ??????? ??????? ????????? ??????? ???? ????? ?????. ???? ???? ??????? ????? ?????? ??????? ???????? ???? ?????????.

?? ???? ??? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ????????. ?? ?? ????? ??????? ????? ????????? ?????????? ???????? ???????? ???????. ??? ????? ????? ???? ?????? ?????? ????????? ??????? ??????? ?????? ??????. ??? ???? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? ????. ??? ?????? ?? ???? ????????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ???????.

??? ????? ????: ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ???????? ?????? ?? ?? ?? ????? ?????? ????????? ??????? ???? ??????? ????? ????? ???????? ???????? ???????? ??? ????? ?????.

??????? ??????? ?????????

??? ??? ?? ??????? ???? ???????? ????? ??? ????? ??????: ?????? ????????? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ???????? ??? ????? ???? ????? ???????? ?? ???????? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ???????? ????? ??????????? ?? ??????? ????????? ?????? ???? ????????? ????? ??????? ?? ??????? ?????????? ????????? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ?????? ?????????? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ??????? ????????? ??????? ??????? ???? ????? ???? ??????? ?? ??????? ????????.

??? ?? ???? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ??????? ???????? ????????. ???? ??? ????? ??????? ?????? ???? ??? ???????? ?? ??? ??? ??????? – ?? ????? ????? ????? ??? ???????? ?????? ???? ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ??????? ????????. ???? ???? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?????????? ??? ?????? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??????? ????? ????????? ???? ????? ???????.

???? ??? ??? ????? ??? ?????? ?????? ????????. ???? ??? ??????. ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ???????? – ?????? ???? ???????? ???? ???????????? ???????? ??????????? ????????? ???? ???? ?? ???? ??????? ????? ????????? ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ??? – ?? ???? ?????? ???????? ???????.

??? ???? ???? ??? ???? ???????? ????? ????????. ?? ?? ??????? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ?????. ???????? ?? ??????? ?? ????? ?????????.

???? ????? ??? ?? ??? – ???? ????? ????? – ??? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ???? ??? ??????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?????????. ???????? ?? ???????? ????????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ??????? ??? ????????. ??? ?? ????? ??????? ?????? ???? ??? ??? ?????? ??? ???????? ??? ????.

???????? ???? ??? ????? ???????? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? ????????? ??? ??????? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??????? ???????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ??????? ?????????. ???? ?? ?? ????? ????.

????? ????? ??? ???????? ???????

???? ??? ??? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ????? ??? ??????? ??????? ???????? ????????. ???? ????? ??? ??? ?????? ???????? ?? ???? ?? ?? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ????????? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ????????? ?? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ??????? ???????? ???? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ??? ??? ??? ???????? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ???????.

??? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ???????? ????? ???????. ???? ????? ?? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ???????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ?? ????? ????????? ???????. ???? ???? 27 ???? ??? ????? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ????????? ????? ????? ??? ???????? ?? ???????. ??? ????? ?? ???? ????? ????? ???????? ??? ?? ???? ????? ??????? ????????. ?? ???? ?? ???? ??????? ???????? ????? ?????? ??? ????? ???? ??????? ?????????. ??????? ??? ???? ?? ????? ?????????.

?????? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????? ??? ?? ?? ??? ????????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ????????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???????? ???????? ????????. ??? ??????? ???? ????? ?????: ?? ?? ????? ?? ??????? ???? ????? ?? ???????? ??? ?????. ???????? ????? ??? ???????? ???????? ???????? ???? ????? ?? ???????? ????? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? ????. ????? ??? ????? ????? ???? ??????? ???? ????? ?????: ????? ???? ???? ??? ???? ???? ???.

??? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ?? ???? ???? ??????? ??? ???????? ???????? ???????? ??? ??? ????? ???????? ?? ???? ????? ?????. ????????? ?????? ??? ??????? ????????? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ?????. ???? ???????? ??????????? ????????? ?????? ?????? ????? ????? ?? ???? ????? ??????. ??????? ??????? ?????????? ???? ???? ???? ?? ?????? ??????? ?? ??????.

??? ?? ??????? ????????????? – ??? ????? ?? ????? ?? ?????? – ?? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ????????? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ??????. ????? ????????? ??? ?????? ?? ??????? ????????? ??? ????? ??????? ????? ????? ???? ?? ???? ???????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????????.

??? ????? ??? ?????? ???? ????? ????? ?? ????? ????????. ??? ???? ?? ????? ??????? ????????. ??? ??? ?? ????? ?????? ??????. ??? ??? ????? ?? ???????? ???? ??? ????? ??????? ????? ????? ???? ?? ??????. ???? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ?????. ????? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??????. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????????. ????????? ?? ???? – ???? ?????????? ??? ????? ?? ???? – ???? ??????. ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????????? ?? ??? – ?????? ???? ??? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? – ????? ????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ???.

??? ??? ????? ?? ??? ?????????? ???????? ?? ??????? ?????? ?????????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ??????. ?????? ??? ???? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ??? ???????? ???? ??????? ????? ??????????. ??? ??? ??????? ?? ????????? ?? ????? ????????? ???????? ????? ??? ???? ????? ???? ??????? ????????? ?????????.

???????? ??????? ????????? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ??????? ?? ????? ?? ???? ???????? ??????. ???? ??? ?????????? ??????? ????????? ?? ???????? ???? ???? ???????? ???? ????????. ????? ???? ??? ??????? ??????? ????????? ?? ????????? ?? ??????? ??????? ?? ?? ????? ?? ????. ??? ????? ????? ????????? ?? ??????? ???????? ??? ???????? ??????? 290 ????? ???? ???????? ?????. ??????? ???? ????? ??????? ???????? ?????????? ???? ????? ????? ????? ??????? ????????.

??? ?? ?????? ???? ?? ?????? ??????? ???????? ??? ?????. ???? ??? ????? ???? – ?????? – ????? ???????? ?????????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ??????????? ????????. ???? ???????? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????. ??? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ??? ???? ????????? ??????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ??? ?????.

??? ??? ??????? – ????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ???????? – ????? ????? ?? ???? ????? ????? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ??????. ?? ?????? ?? ????? ??????? ????? ?????????? – ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???????? ??????? ?????????? ???? ????????? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ????????.

??????

???? ?? ???? ??? ????????? ??????? ?????? ?? ????? ???????. ??? ????? ??? ????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ??????. ???? ???? ?? ???? ????? ???????? ?????. ?????? ???? ??????? ?????????????? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ???????? ???????????? ??????? ??????? ?? ???????? ????????? ?????????? ?? ?? ???? ?? ???????.

????? ???? ???? ????? ??? ?????? ??????? ?? ??????: ??? ?? ??? ?????? 65 ????? ????? ?????? ??? ????? ??????. ??? ??? ?? ?????????? ??????????? ??? ?????? ????? ???? ????????. ??? ????????? ???? ???? ??????. ???? ?????????? ?????? ???????? ??? ?????.

?? ?? ????? ???? ???????????? ?? ???????? ???? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ????????? ???? ????? ?????? ????? ????????. ???????? ???? ?????? ??? ???????? ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ???????. ???? ???????? ???????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ??? ???????? ?????? ????? ???????. ????? ????? ??????.

???? ?? ?? ???? ?????. ???????? ?? ???? ??? ??? ??? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ?????. ??? ??? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???. ??? ?? ???????? ?????? ?? ????????? – ??? ????? ?? ??? ??????? – ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ????????.

???? ????? ?? ??????. ??? ??? ????? ????? ????? ?? ??????? ?? ???? ???? ???????? ????? ???? ??? ??????? ??????? ????. ????? ??? ?? ??? ?????. ??????? ???? ???? ?????. ?????? ???? ??? ??? ????? ????? ???????? ?? ?????????.

?????? ??? ??? ???????? ?? ??????? ?? ?????. ?????? ???????? ???????? ????. ???????? ??? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ???????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ???? ??????.

??? ??? ??????? ??????? ????? ????? ??????? ???? ??????. ???? ???? ????? ????? ???????? ????.

????? ????? 17 ????? 2017

????? ??? ????? 3 ?????? 2017 + show all updates

1. 3 ?????? 2017

   Added translation

2. 17 ????? 2017

   First published.