D¨¦claration du nouveau Premier Ministre Mme Theresa May
Premi¨¨re d¨¦claration de Mme Theresa May en tant que Premier Ministre en sa r¨¦sidence officielle de Downing Street.
Je viens de me rendre au palais de Buckingham o¨´ Sa Majest¨¦ la Reine m¡¯a demand¨¦ de former un nouveau gouvernement, ce que j¡¯ai accept¨¦.
En la personne de David Cameron, je succ¨¨de ¨¤ un grand, un moderne Premier Ministre. C¡¯est sous sa direction que le gouvernement a stabilis¨¦ l¡¯¨¦conomie, r¨¦duit le d¨¦ficit budg¨¦taire et, plus qu¡¯aucun de ses pr¨¦d¨¦cesseurs, aid¨¦ un grand nombre de nos compatriotes ¨¤ retrouver du travail.
Or le legs v¨¦ritable de David, il faut le chercher non dans l¡¯¨¦conomie, mais dans la justice sociale. De l¡¯ouverture du mariage pour tous ¨¤ la suppression compl¨¨te de l¡¯imp?t sur le revenu pour les bas salaires; sous la conduite de David Cameron; le gouvernement aura ?uvr¨¦ pour l¡¯unit¨¦ de la population et c¡¯est dans cet esprit que j¡¯entends, moi aussi, diriger notre pays.
Car tout le monde ne le sait peut-¨ºtre pas, mais le nom complet du parti politique auquel j¡¯appartiens est ¡°Parti Conservateur et unioniste¡±, et ce terme, ¡°unioniste¡±, rev¨ºt pour moi une grande importance.
Cela veut dire que nous croyons en l¡¯Union: ce lien tellement pr¨¦cieux entre l¡¯Angleterre, l¡¯Ecosse, le Pays de Galles et l¡¯Irlande du Nord. Mais cela veut dire encore quelque chose de tout aussi important; cela veut dire que nous croyons en l¡¯union non seulement des nations qui composent le Royaume-Uni mais aussi en celle qui rassemble la totalit¨¦ de nos citoyens, quels qu¡¯ils soient et quelles que soient leurs origines.
Cela veut dire que nous combattons l¡¯injustice criante qui voudrait que si l¡¯on na?t pauvre, on va vivre neuf ans de moins que la moyenne de la population.
Si l¡¯on est noir, on est trait¨¦ plus s¨¦v¨¨rement par le syst¨¨me de justice p¨¦nal que si l¡¯on est blanc.
Si l¡¯on est un jeune blanc de la classe ouvri¨¨re, on a moins de chances que personne d¡¯autre en Grande-Bretagne de faire des ¨¦tudes sup¨¦rieures.
Si l¡¯on est inscrit dans une ¨¦cole publique, on a moins de chances d¡¯acc¨¦der aux professions les plus prestigieuses que si on l¡¯est dans une ¨¦cole priv¨¦e.
Si l¡¯on est une femme, on va moins gagner qu¡¯un homme.
Si l¡¯on souffre de maladie mentale, on ne va pas trouver toute l¡¯assistance qu¡¯il faudrait.
Si l¡¯on est jeune, on va trouver encore plus difficile qu¡¯avant de devenir propri¨¦taire de son logement.
Or la mission qui consiste ¨¤ faire de la Grande-Bretagne un pays qui ?uvre au b¨¦n¨¦fice de tout un chacun va au-del¨¤ de la lutte contre ces injustices. Quand on appartient ¨¤ une famille ordinaire de la classe ouvri¨¨re, on n¡¯a pas toujours la s¨¦curit¨¦ de l¡¯emploi. On a son propre logement, mais aussi le souci du pr¨ºt immobilier ¨¤ rembourser. On y arrive tout juste, mais on reste pr¨¦occup¨¦ par le co?t de la vie et celui d¡¯une bonne ¨¦cole pour les enfants.
Si vous ¨ºtes l¡¯une de ces familles, si vous y arrivez tout juste, je veux m¡¯adresser directement ¨¤ vous. Je sais bien que vous n¡¯arr¨ºtez pas de travailler, je sais bien que vous faites de votre mieux, et je sais bien que la vie peut parfois ¨ºtre tr¨¨s difficile. Le gouvernement que je dirige va se concentrer sur les int¨¦r¨ºts non de quelques privil¨¦gi¨¦s, mais bien les v?tres.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que vous repreniez mieux en main vos conditions de vie. Lorsque nous aurons ¨¤ faire de grands choix, c¡¯est ¨¤ vous que nous allons penser, et non aux puissants. Lorsque nous adopterons de nouveaux textes de lois, c¡¯est vous que nous allons ¨¦couter et non ceux qui ont du pouvoir. Lorsqu¡¯il s¡¯agira de fiscalit¨¦, c¡¯est vous qui allez ¨ºtre notre priorit¨¦ et non les plus fortun¨¦s. Lorsqu¡¯il s¡¯agira de l¡¯¨¦galit¨¦ des chances, nous n¡¯allons pas les renforcer pour ceux qui en ont d¨¦j¨¤ tant. Qui que vous soyez et quelles que soient vos origines, nous allons faire tout ce qu¡¯il faudra pour vous aider ¨¤ aller aussi loin que vos talents vous le permettent.
Nous traversons une p¨¦riode importante de l¡¯histoire de notre pays. A la suite du r¨¦f¨¦rendum, nous nous trouvons confront¨¦s ¨¤ une mutation majeure pour le pays.
Or je sais bien qu¡¯¨¦tant la Grande-Bretagne, nous allons ¨ºtre ¨¤ la hauteur de ce d¨¦fi. En quittant l¡¯Union europ¨¦enne, nous allons nous forger un r?le ¨¤ la fois neuf et audacieux dans le monde, et nous allons faire de la Grande-Bretagne un pays qui fonctionne bien non pour quelques privil¨¦gi¨¦s, mais pour chacun d¡¯entre nous.
Telle va donc ¨ºtre la mission du gouvernement que je dirige, et nous allons ensemble agir de fa?on constructive pour rendre encore meilleure la Grande-Bretagne.