Salisbury olay?: D??i?leri Bakan?'n?n OPCW raporu hakk?ndaki a??klamas?
Boris Johnson, Salisbury sald?r?s?n?n ard?ndan Kimyasal Silahlar?n Yasaklanmas? ?rg¨¹t¨¹ (OPCW) taraf?ndan haz?rlanan rapora ili?kin a??klamada bulundu
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
D??i?leri Bakan? Boris Johnson ?unlar? s?yledi:
Bug¨¹n, uluslararas? kimyasal silahlar? g?zlem kurumu Bay Skripal ve k?z?na yap?lan suikast giri?iminde kullan?lan ve ayn? zamanda bir Britanya polis memurunun da hastaneye kald?r?lmas?na sebep olan toksik kimyasal?n kimli?i ile ilgili olarak Kullan?lan madde askeri s?n?f bir sinir gaz?yd? ¨C bir Novichok idi.
Bu sonu?, d¨¹nyan?n her yerinde son derece b¨¹y¨¹k bir sayg?nl??a sahip olan d?rt ba??ms?z labarotuvar taraf?ndan yap?lan testlere dayan?yor. S?z konusu laboratuvarlar?n her biri ayn? kesin sonuca ula?t?.
Bu sonu?lar, kullan?lan maddenin ne oldu?u konusunda hi?bir ?¨¹pheye yer b?rakmamakta ve bu giri?imden kimin sorumlu oldu?u konusunda da ba?ka bir a??klama yok: bu giri?imi ger?ekle?tirecek imkana, g¨¹d¨¹ye ve ge?mi? ?rneklere sadece Rusya sahip.
Kimyasal silahlar?n kullan?lmamas?na ili?kin uluslararas? protokollere harfiyen uyabilmek i?in OPCW¡¯den bu ?rnekleri test etmesini istedik. Porton Down¡¯daki bilim insanlar?m?z?n analizlerine g¨¹venimiz tamd? zaten.
?effaf olabilmek ad?na, ve Ruslar?n aksine bizim saklayacak hi?bir ?eyimiz olmad???ndan, OPCW¡¯den idari ?zeti herkesin g?rebilece?i ?ekilde yay?nlamalar?n? ve raporun tamam?n? ise aralar?nda Rusya¡¯n?n da bulundu?u OPCW¡¯ye taraf t¨¹m devletlere g?ndermelerini rica ettik.
Bu t¨¹r silahlar?n korkun? kullan?m?na son verdirmek i?in ortaklar?m?zla y?lmadan ?al??aca??z ve bu do?rultuda, OPCW Y?netim Konseyini at?lacak bir sonraki ad?mlar? g?r¨¹?mek ¨¹zere ?n¨¹m¨¹zdeki ?ar?amba g¨¹n¨¹ toplanmaya davet ettik. Kremlin¡¯in cevap vermesi gereken sorular var.
D¨¹nya toplulu?u olarak, hepimizin emniyetini ve g¨¹venli?ini sa?layan kurallara dayal? d¨¹zenimiz i?in aya?a kalkmal?y?z. Bu t¨¹r silahlar?n kullan?lmas? i?in asla bir mazaret bulunamaz ve bu silahlara bir son verilmeli.
Read the and find out more about how the UK government responded to the Salisbury nerve agent attack.
Further information
- Follow the Foreign Secretary on Twitter and
-
Follow the Foreign Office on Twitter and
- Follow the Foreign Office on , and
Updates to this page
-
Added translation
-
Added translation
-
First published.