§ª§ß§è§Ú§Õ§Ö§ß§ä §Ó §³§à§Ý§ã§Ò§Ö§â§Ú: §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §®§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §á§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§å §°§©§·§°
§¢§à§â§Ú§ã §¥§Ø§à§ß§ã§à§ß §á§â§à§Ü§à§Þ§Þ§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ð §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ (§°§©§·§°)
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
§®§Ú§ß§Ú§ã§ä§â §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý §¢§à§â§Ú§ã §¥§Ø§à§ß§ã§à§ß §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý:
§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §á§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§å §Ù§Ñ §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §à§â§å§Ø§Ú§Ö§Þ §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Ý§Ñ §Ó§í§Ó§à§Õ§í §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Ô§à §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§Ñ §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §ä§à§Ü§ã§Ú§é§ß§à§Ô§à §ç§Ú§Þ§Ú§Ü§Ñ§ä§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ò§í§Ý §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß §á§â§Ú §á§à§á§í§ä§Ü§Ö §å§Ò§Ú§Û§ã§ä§Ó§Ñ §Ô-§ß§Ñ §³§Ü§â§Ú§á§Ñ§Ý§Ñ §Ú §Ö§Ô§à §Õ§à§é§Ö§â§Ú. §¿§ä§à §Ò§í§Ý§à §Ò§à§Ö§Ó§à§Ö §ß§Ö§â§Ó§ß§à-§á§Ñ§â§Ñ§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§à ?§¯§à§Ó§Ú§é§à§Ü?.
§¿§ä§à§ä §Ó§í§Ó§à§Õ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß §ß§Ñ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§ç §ä§Ö§ã§ä§à§Ó, §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§í§ç §Ó 4 §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§ç §Ú §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §å§Ó§Ñ§Ø§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Ý§Ñ§Ò§à§â§Ñ§ä§à§â§Ú§ñ§ç §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å. §£§ã§Ö §ä§Ö§ã§ä§í §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý§Ú §Ü §à§Õ§Ú§ß§Ñ§Ü§à§Ó§í§Þ §Ú §à§Õ§ß§à§Ù§ß§Ñ§é§ß§í§Þ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ.
§¯§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ú§Ü§Ñ§Ü§Ú§ç §ã§à§Þ§ß§Ö§ß§Ú§Û §Ó §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü§à§Ö §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §Ò§í§Ý§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§à, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ö§ä §ß§Ú§Ü§Ñ§Ü§Ú§ç §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §à§Ò§ì§ñ§ã§ß§Ö§ß§Ú§Û §ä§à§Þ§å, §Ü§ä§à §ß§Ö§ã§Ö§ä §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î ¨C §ä§à§Ý§î§Ü§à §å §²§à§ã§ã§Ú§Ú §Ò§í§Ý§Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §Þ§à§ä§Ú§Ó §Ú §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ñ§ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ñ §á§à§Õ§à§Ò§ß§í§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û.
§®§í §á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú §°§©§·§° §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §à§Ò§â§Ñ§Ù§è§à§Ó, §é§ä§à§Ò§í §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §é§Ö§ä§Ü§à§Ö §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§à§Ó §á§à §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ð. §®§í §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ö §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §á§à§Õ §ã§à§Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ, §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ê§Ú§Þ§Ú §å§é§Ö§ß§í§Þ§Ú §Ó §Ý§Ñ§Ò§à§â§Ñ§ä§à§â§Ú§Ú §Ó §±§à§â§ä§à§ß-§¥§Ñ§å§ß§Ö.
§£ §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§ç §á§â§à§Ù§â§Ñ§é§ß§à§ã§ä§Ú §Ú, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö, §á§à§ä§à§Þ§å §é§ä§à §ß§Ñ§Þ, §Ó §à§ä§Ý§Ú§é§Ú§Ö §à§ä §²§à§ã§ã§Ú§Ú, §ß§Ö§é§Ö§Ô§à §ã§Ü§â§í§Ó§Ñ§ä§î, §Þ§í §á§à§á§â§à§ã§Ú§Ý§Ú §°§©§·§° §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ä§î §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Ó§í§Ó§à§Õ§í §Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§ä§î §á§à§Ý§ß§í§Û §à§ä§é§Ö§ä §Ó§ã§Ö§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ §°§©§·§°, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §²§à§ã§ã§Ú§ð.
§³§Ö§Û§é§Ñ§ã §Þ§í §Ò§å§Õ§Ö§Þ §Ò§Ö§Ù§å§ã§ä§Ñ§ß§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §ã §ß§Ñ§ê§Ú§Þ§Ú §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§Ñ§Þ§Ú, §é§ä§à§Ò§í §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ú§ä§î §à§ä§Ó§â§Ñ§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ï§ä§à§Ô§à §ä§Ú§á§Ñ §à§â§å§Ø§Ú§ñ. §®§í §ã§à§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ú §ã§Ö§ã§ã§Ú§ð §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §°§©§·§° §Ó §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§å§ð §ã§â§Ö§Õ§å, §é§ä§à§Ò§í §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §ê§Ñ§Ô§Ú. §¬§â§Ö§Þ§Ý§î §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §à§ä§Ó§Ö§ä§í.
§®§í, §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à, §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§ä§î §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §ß§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ§ç §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §á§à§â§ñ§Õ§à§Ü. §°§ß §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ó§ã§Ö§Þ §ß§Ñ§Þ. §ª§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§à§Ò§ß§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §à§á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ§ß§à. §¿§ä§à§Þ§å §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §Ò§í§ä§î §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß §Ü§à§ß§Ö§è.
Updates to this page
-
Added translation
-
Added translation
-
First published.