Fallecimiento de la ex primera ministra, Lady Thatcher
Declaraciones del primer ministro David Cameron y el ministro de Asuntos Exteriores, William Hague
El primer ministro David Cameron declar¨®, con motivo del fallecimiento de la que tambi¨¦n ocupara el cargo, Lady Thatcher:
Es con gran pesar que me he enterado del fallecimiento de Lady Thatcher. Hemos perdido a una gran l¨ªder a una gran primera ministra y a una gran ciudadana brit¨¢nica.
El ministro de Asuntos Exteriores brit¨¢nico, William Hague, tambi¨¦n manifest¨® su reacci¨®n ante el fallecimiento de Lady Thatcher: > Ella cambi¨® nuestro pa¨ªs para siempre y todos le debemos much¨ªsimo. Nos deja un legado que muy pocos podr¨¢n igualar jam¨¢s. Descansa en paz, Margaret.
En declaraciones a los medios con motivo de su vista a Madrid, el primer ministro David Cameron ha dicho:
Hoy es un d¨ªa realmente triste para nuestro pa¨ªs. Hemos perdido a una gran primera ministra, a una gran l¨ªder, a una gran ciudadana brit¨¢nica. La primera mujer en ocupar el cargo de primer ministro en el Reino Unido, Margaret Thatcher luch¨® y venci¨® todos los obst¨¢culos, y la realidad de Margaret Thatcher no es tan solo que dirigiera nuestro pa¨ªs, sino que tambi¨¦n lo salv¨®. Creo que pasar¨¢ a la historia como la mejor dirigente del Reino Unido en ¨¦poca de paz.
Hoy, sobre todo, deber¨ªamos tener presente a su familia. Nosotros hemos perdido a una persona importante de la vida p¨²blica, pero ellos han perdido a una muy querida madre y abuela, y deber¨ªamos pensar en ellos hoy. Su legado ser¨¢ que sirvi¨® tanto a su pa¨ªs, que salv¨® a su pa¨ªs, que mostr¨® un valor inmenso al hacerlo, y lo que hizo y sus logros continuar¨¢n ense?¨¢ndose durante d¨¦cadas, incluso siglos. Ese es su legado. Pero hoy, pensemos tambi¨¦n en su familia.
Updates to this page
-
Added translation
-
Added translation
-
First published.