T足m ki?m m?t trung t?m di d?i nh?p c?
Qu? v? c車 th? th?m vi?ng ai ?車 t?i m?t trung t?m di d?i nh?p c? ho?c m?t c? s? t?m gi? ng?n h?n.
Qu? v? c車 th? th?m vi?ng ai ?車 t?i m?t trung t?m di d?i nh?p c? ho?c m?t c? s? t?m gi? ng?n h?n.
H?y ki?m tra v?i trung t?m ?車:
- gi? th?m vi?ng nh? th? n角o
- li?u qu? v? c車 c?n ??ng k? m?t cu?c h?n kh?ng
- qu? v? c?n gi?y t? t迄y th?n n角o
- qu? v? c車 th? mang theo m足nh ?? v?t g足 - qu? v? c車 th? b? so芍t x谷t khi qu? v? ??n ?車
Qu? v? c車 th? li那n h? v?i ai ?車 t?i m?t trung t?m di d?i nh?p c? qua ?i?n tho?i, email ho?c cu?c g?i c車 h足nh ?nh.
H?y li那n h? v?i trung t?m di d?i nh?p c? ?車 ?? ki?m tra.
Brook House, Gatwick
Brook House immigration removal centre
(Trung t?m Di d?i Nh?p c? Nh角 Brook)
Perimeter Road South
London Gatwick Airport
Gatwick
RH6 0PQ
Li那n h? v?i Brook House
Email:?
- gatwickirc.visitsbooking@serco.com?(?? s?p x?p c芍c chuy?n th?m vi?ng)
- practiceplusgrp.brookhouse@nhs.net?(?? xin cung c?p h? s? y t?)
?i?n tho?i: 01293 566 500 (?? s?p x?p c芍c chuy?n th?m vi?ng)
Fax: 01293 566 580 or 01293 566 581
??n th?m vi?ng Brook House
Brook House m? c?a 7 ng角y trong tu?n, bao g?m c? c芍c ng角y ngh? ng?n h角ng. Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c 赤t nh?t m?t ng角y, trong kho?ng t? 08:00 ??n 21:00.
Gi? th?m vi?ng l角:
- Th? Hai ??n th? N?m, 14:00 ??n 21:00
- Th? S芍u, 14:30 ??n 21:00
- Th? B?y v角 Ch? Nh?t, 14:00 ??n 21:00
Trung t?m n角y ?車ng c?a m?i ng角y trong kho?ng th?i gian t? 17:30 ??n 18:30. Gi? cho ph谷p v角o mu?n nh?t l角 16:15 v角 20:30.
Qu? v? c?n mang theo gi?y t? g足
Khi ??n th?m vi?ng, qu? v? s? c?n cung c?p b?ng ch?ng v? nh?n th?n v角 b?ng ch?ng v? ??a ch?.
B?ng ch?ng v? nh?n th?n
Gi?y t? n角y c車 th? l角 b?t k? lo?i n角o trong s? c芍c gi?y t? sau ??y:
- b?ng l芍i xe
- h? chi?u
- gi?y khai sinh
- th? C?n c??c
- gi?y t? th?ng h角nh
B?ng ch?ng v? ??a ch?
C車 th? l角 b?t k? lo?i n角o trong s? c芍c gi?y t? sau ??y:
- h車a ??n thanh to芍n d?ch v? c?ng 赤ch
- sao k那 c?a ng?n h角ng
- th? g?n ??y tr那n ?車 c車 ghi h? t那n v角 ??a ch?
Qu? v? kh?ng th? s? d?ng m?t b?ng l芍i xe ?? l角m b?ng ch?ng v? ??a ch?.
C芍ch ?i ??n Brook House
C車 m?t d?ch v? xe bu?t mi?n ph赤 t? Atlantic House ??n Brook House v?i m?t b?n d?ng t?i Tinsley House. ?i?m ?車n t?i tr??c Atlantic Brook House, ngay b那n ngo角i Ga ph赤a Nam c?a Gatwick. Qu? v? c車 th? h?i v? th?i gian c?a xe bu?t ho?c c芍ch s?p x?p ?車n khi qu? v? ??ng k? chuy?n th?m vi?ng c?a m足nh.
C車 m?t b?i ?? xe t?i ch? mi?n ph赤. N?u qu? v? s? d?ng d?n ???ng v? tinh, h?y s? d?ng t那n ph? l角 Perimeter Road South, kh?ng s? d?ng m? b?u ?i?n.
Colnbrook, Middlesex
Email:
- HARVisits@mitie.com (?? s?p x?p c芍c chuy?n th?m ph芍p l? - ch? d角nh cho c芍c chuy那n gia ph芍p lu?t)
- HIRCDomesticVisits@mitie.com (?? s?p x?p m?t chuy?n th?m x? h?i)
- practiceplusgrp.healthcareheathrowirc@nhs.net (?? ?? ngh? cung c?p h? s? y t?)
?i?n tho?i: 020 8607 5200
Colnbrook immigration removal centre (Trung t?m di d?i nh?p c? Colnbrook)
Colnbrook Bypass
Harmondsworth
West Drayton
Middlesex
UB7 0FX
Gi? th?m vi?ng l角 t? 14:00 ??n 21:00 m?i ng角y. Gi? ph谷p v角o mu?n nh?t l角 20:30.
Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c chuy?n th?m vi?ng c?a m足nh.
Qu? v? ph?i mang theo c芍c gi?y t? sau:
- Gi?y t? t迄y th?n c車 ?nh (h? chi?u ho?c b?ng l芍i xe)
- H車a ??n d?ch v? ti?n 赤ch c車 ghi t那n v角 ??a ch? c?a qu? v?
Derwentside, County Durham
Email:
- derwentside.visits@serco.com (cho c芍c chuy?n th?m vi?ng n車i chung)
- derwentsideIRC@practiceplusgroup.com (cho ch?m s車c y t?)
?i?n tho?i: 01207 260221
Derwentside immigration removal centre (Trung t?m di d?i nh?p c? Derwentside)
Corbridge Road
Consett
Co Durham
DH8 6QY
Gi? th?m vi?ng l角 t? 09:00 ??n 12:00 v角 t? 13:00 ??n 21:00 m?i ng角y.
Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c chuy?n th?m vi?ng c?a m足nh.
Qu? v? ph?i mang theo m?t lo?i gi?y t? t迄y th?n c車 ?nh (h? chi?u, b?ng l芍i xe, th? c?n c??c C?ng ??ng Ch?u ?u), ho?c 2 trong s? c芍c gi?y t? sau:
- gi?y khai sinh ho?c gi?y ??ng k? k?t h?n
- th? ?i t角u h?a ho?c xe bu?t c車 ?nh
- th? nh?n vi那n c?a n?i l角m vi?c ho?c th? sinh vi那n
- th? ch?ng nh?n tu?i c?a ng??i tr? tu?i
- th? th角nh vi那n c?a c?ng ?o角n
- th? ?i l?i c?a c?ng d?n cao tu?i ???c c?p b?i nh角 ch?c tr芍ch ??a ph??ng
- s? ph迆c l?i trong ?車 cho th?y qu? v? ???c nh?n c芍c kho?n thanh to芍n ph迆c l?i
- th? ??ng k? ??n g?i B? N?i v?
C車 m?t d?ch v? xe bu?t theo tuy?n v角 taxi mi?n ph赤 t? b?n xe bu?t ho?c Ga t角u h?a Durham ??n Derwentside. H?y h?i th?ng tin v? d?ch v? n角y khi qu? v? ??ng k? chuy?n th?m vi?ng c?a m足nh.
Dungavel House, South Lanarkshire
Email:
- dungavel.visits@mitiecc.com (?? s?p x?p t?t c? c芍c chuy?n th?m vi?ng - bao g?m c? c芍c chuy?n th?m ph芍p l?)
- dungavelhc@lanarkshire.scot.nhs.uk (?? xin cung c?p h? s? y t?)
?i?n tho?i: 01698 395 000
Dungavel House immigration removal centre (Trung t?m Di d?i Nh?p c? Nh角 Dungavel)
Strathaven
South Lanarkshire
ML10 6RF
Gi? th?m ph芍p l? l角 t? 09:00 ??n 12:00 v角 t? 13:00 ??n 21:00 m?i ng角y.
Gi? th?m vi?ng x? h?i l角:
- 13:00 ??n 21:00, th? Hai ??n th? S芍u
- 09:00 ??n 12:00 v角 13:00 ??n 21:00, th? B?y v角 Ch? Nh?t
Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c chuy?n th?m vi?ng c?a m足nh.
Qu? v? ph?i mang theo m?t lo?i gi?y t? t迄y th?n c車 ?nh (h? chi?u, b?ng l芍i xe, th? c?n c??c C?ng ??ng Ch?u ?u), ho?c 2 trong s? c芍c gi?y t? sau:
- gi?y khai sinh ho?c gi?y ??ng k? k?t h?n
- th? ?i t角u h?a ho?c xe bu?t c車 ?nh
- th? nh?n vi那n c?a n?i l角m vi?c ho?c th? sinh vi那n
- th? ch?ng nh?n tu?i c?a ng??i tr? tu?i
- th? th角nh vi那n c?a c?ng ?o角n
- th? ?i l?i c?a c?ng d?n cao tu?i ???c c?p b?i nh角 ch?c tr芍ch ??a ph??ng
- s? ph迆c l?i trong ?車 cho th?y qu? v? ???c nh?n c芍c kho?n thanh to芍n ph迆c l?i
- th? ??ng k? ??n g?i B? N?i v?
C車 m?t d?ch v? taxi mi?n ph赤 t? b?n xe bu?t ho?c ga t角u h?a g?n nh?t t?i Dungavel House. H?y h?i th?ng tin v? d?ch v? n角y khi qu? v? ??ng k? chuy?n th?m vi?ng c?a m足nh.
Harmondsworth, Middlesex
Email:
- HARVisits@mitie.com (?? s?p x?p c芍c chuy?n th?m ph芍p l? - ch? d角nh cho c芍c chuy那n gia ph芍p lu?t)
- HIRCDomesticVisits@mitie.com (?? s?p x?p m?t chuy?n th?m vi?ng x? h?i)
- practiceplusgrp.healthcareheathrowirc@nhs.net (?? ?? ngh? cung c?p h? s? y t?)
?i?n tho?i: 020 8607 5200
Harmondsworth immigration removal centre (Trung t?m Di d?i Nh?p c? Harmondsworth)
Colnbrook-by-pass
Harmondsworth
West Drayton
Middlesex
UB7 0HB
Gi? th?m vi?ng l角 t? 14:00 ??n 21:00 m?i ng角y. Gi? cho ph谷p v角o mu?n nh?t l角 20:30.
Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c chuy?n th?m vi?ng c?a m足nh.
Qu? v? ph?i mang theo c芍c gi?y t? sau:
- Gi?y t? t迄y th?n c車 ?nh (h? chi?u ho?c b?ng l芍i xe)
- H車a ??n d?ch v? ti?n 赤ch c車 ghi t那n v角 ??a ch? c?a qu? v?
Larne House short term holding facility (C? s? t?m gi? ng?n h?n Nh角 Larne)
?i?n tho?i: 028 9433 4346
Larne House short term holding facility (C? s? t?m gi? ng?n h?n Nh角 Larne)
2 Hope Street
Larne
Antrim
BT40 1UR
Gi? th?m vi?ng l角 t? 14:00 ??n 21:00 m?i ng角y - qu? v? ph?i ??ng k? tr??c.
Qu? v? ph?i mang theo c芍c gi?y t? sau:
- Gi?y t? t迄y th?n c車 ?nh (h? chi?u ho?c b?ng l芍i xe)
- H車a ??n d?ch v? ti?n 赤ch c車 ghi t那n v角 ??a ch? c?a qu? v?
Manchester short term holding facility (C? s? t?m gi? ng?n h?n Manchester)
?i?n tho?i: 0161 509 2015
Manchester short term holding facility
(C? s? t?m gi? ng?n h?n Manchester)
Building 302
Argosy Drive
World Freight Terminal
Manchester Airport
M90 5PZ
Gi? th?m vi?ng l角 t? 14:00 ??n 21:00 m?i ng角y. Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c.
Qu? v? ph?i mang theo c芍c gi?y t? sau:
- Gi?y t? t迄y th?n c車 ?nh (h? chi?u ho?c b?ng l芍i xe)
- H車a ??n d?ch v? ti?n 赤ch c車 ghi t那n v角 ??a ch? c?a qu? v?
H?y ?i theo c芍c bi?n ch? d?n ??n World Freight Terminal (Nh角 ga H角ng h車a Th? gi?i). T辰a nh角 302 l角 ? b那n ph赤a tay ph?i c?a ???ng n角y.
Swinderby short term holding facility (Trung t?m t?m gi? ng?n h?n Swinderby)
?i?n tho?i: 01522 302665
Swinderby short term holding facility (Trung t?m t?m gi? ng?n h?n Swinderby)
Park Crescent
Eagle Road
Swinderby
Lincoln
LN6 9HU
Gi? th?m vi?ng l角 t? 14:00 ??n 21:00 th? Hai ??n th? S芍u. Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c.
Qu? v? ph?i mang theo c芍c gi?y t? sau:
- Gi?y t? t迄y th?n c車 ?nh (h? chi?u ho?c b?ng l芍i xe)
- H車a ??n d?ch v? ti?n 赤ch c車 ghi t那n v角 ??a ch? c?a qu? v?
Ga t角u h?a g?n nh?t l角 Ga Swinderby.
??C?ng c車 Ga Newark Northgate (c芍ch xa 9 d?m) ho?c Lincoln (c芍ch xa 12 d?m).
Tinsley House, Gatwick
Tinsley House immigration removal centre
(Trung t?m Di d?i Nh?p c? Nh角 Tinsley)
Perimeter Road South
Gatwick Airport
Gatwick
West Sussex
RH6 0PQ
Gatwick pre-departure accommodation (part of Tinsley House)
(Ch? ? tr??c khi d?i ?i t?i Gatwick (m?t ph?n c?a Nh角 Tinsley))
Perimeter Road South
Gatwick Airport
Gatwick
West Sussex
RH6 0PQ
Li那n h? v?i Tinsley House
Email:?
- gatwickirc.visitsbooking@serco.com?(?? s?p x?p c芍c chuy?n th?m vi?ng)
- practiceplusgrp.brookhouse@nhs.net?(?? ?? ngh? cung c?p h? s? y t?)
?i?n tho?i: 01293 434 800
??n th?m vi?ng Tinsley House
Tinsley House m? c?a 7 ng角y trong tu?n, bao g?m c? c芍c ng角y ngh? ng?n h角ng. Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c 赤t nh?t m?t ng角y, trong kho?ng t? 08:00 ??n 21:00.
Gi? th?m vi?ng l角 t? 14:00 ??n 21:00.
Trung t?m n角y ?車ng c?a m?i ng角y trong kho?ng th?i gian t? 17:30 ??n 18:30. Gi? cho ph谷p v角o mu?n nh?t l角 16:15 v角 20:30.
Qu? v? c?n mang theo gi?y t? g足
Khi ??n th?m vi?ng, qu? v? s? c?n cung c?p b?ng ch?ng v? nh?n th?n v角 b?ng ch?ng v? ??a ch?.
B?ng ch?ng v? nh?n th?n
Gi?y t? n角y c車 th? l角 b?t k? lo?i n角o trong s? c芍c gi?y t? sau ??y:
- b?ng l芍i xe
- h? chi?u
- gi?y khai sinh
- th? C?n c??c
- gi?y t? th?ng h角nh
B?ng ch?ng v? ??a ch?
C車 th? l角 b?t k? lo?i n角o trong s? c芍c gi?y t? sau ??y:
- h車a ??n thanh to芍n d?ch v? c?ng 赤ch
- sao k那 c?a ng?n h角ng
- th? g?n ??y tr那n ?車 c車 ghi h? t那n v角 ??a ch?
Qu? v? kh?ng th? s? d?ng m?t b?ng l芍i xe ?? l角m b?ng ch?ng v? ??a ch?.
C芍ch ?i ??n Tinsley House
C車 m?t d?ch v? xe bu?t mi?n ph赤 t? Atlantic House ??n Tinsley House v?i m?t b?n d?ng t?i Brook House. ?i?m ?車n t?i tr??c Atlantic House, ngay b那n ngo角i Ga ph赤a Nam c?a Gatwick. Qu? v? c車 th? h?i v? th?i gian c?a xe bu?t ho?c c芍ch s?p x?p ?車n khi qu? v? ??ng k? chuy?n th?m vi?ng c?a m足nh.
C車 m?t b?i ?? xe t?i ch? mi?n ph赤. N?u qu? v? s? d?ng d?n ???ng v? tinh, h?y s? d?ng t那n ph? l角 Perimeter Road South, kh?ng s? d?ng m? b?u ?i?n.
Yarl＊s Wood, Bedfordshire
Email:
- yarls-wood-visitors-centre@serco.com (?? s?p x?p c芍c chuy?n th?m vi?ng)
- yarlswoodirc.healthcareadmin@nhft.nhs.uk (?? ?? ngh? cung c?p h? s? y t?)
?i?n tho?i: 01234 821 000
Yarl＊s Wood immigration removal centre (Trung t?m di d?i nh?p c? Yarl＊s Wood)
Twinwoods Business Park
Thurleigh Road
Milton Ernest
Bedford
MK44 2FQ
Gi? th?m vi?ng l角 t? 14:00 ??n 17:00 v角 t? 18:00 ??n 21:00 m?i ng角y.
Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c 赤t nh?t 01 ng角y.
Qu? v? ph?i mang theo c芍c gi?y t? sau:
- Gi?y t? t迄y th?n c車 ?nh (h? chi?u ho?c b?ng l芍i xe)
- H車a ??n d?ch v? ti?n 赤ch c車 ghi t那n v角 ??a ch? c?a qu? v?
C車 m?t d?ch v? xe bu?t gi?a Ga Bedford v角 Yarl＊s Wood.
Updates to this page
-
Yarl's Wood, Bedfordshire: updated the email address for requesting medical records.
-
More translations have been added.
-
Added translation