Adroddiad Blynyddol Swyddfa Cymru
Rt Hon Cheryl Gillan MP, Secretary of State for Wales, presents the annual report 2010-11 to Parliament.
Hwn yw fy adroddiad blynyddol cyntaf i바카라 사이트™r Senedd fel Ysgrifennydd Gwladol Cymru. A minnau wedi fy ngeni a바카라 사이트™m magu yng Nghymru, roedd yn anrhydedd cael fy mhenodi바카라 사이트™n Ysgrifennydd Cymru gan y Prif Weinidog ym mis Mai 2010 ac i fod y fenyw gyntaf yn y swydd honno.
Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf mae Swyddfa Cymru wedi wynebu sawl her, yn enwedig gan fod dwy lywodraeth glymblaid wahanol wedi bod yn gyfrifol am lywodraethu Cymru. Golygai hyn fod ein hymdrechion i hyrwyddo cydgysylltiad a chydweithrediad effeithiol rhwng y ddwy lywodraeth yn bwysicach nag erioed. Nid oedd bosib i Gymru gael ei heithrio ychwaith rhag y penderfyniadau anodd y gorfodwyd Llywodraeth y DU i바카라 사이트™w gwneud er mwyn mynd i바카라 사이트™r afael â바카라 사이트™r diffyg ariannol a sicrhau cydbwysedd unwaith eto yn yr economi.
Ers i mi gael fy mhenodi바카라 사이트™n Ysgrifennydd Gwladol, rwyf wedi bod yn benderfynol o ddefnyddio synnwyr cyffredin wrth fy ngwaith, gan sicrhau바카라 사이트™r fargen decaf i Gymru, a datblygu perthynas fusnes adeiladol gyda Llywodraeth Cymru yng Nghaerdydd.
Edrychaf ymlaen at barhau i weithio gyda바카라 사이트™r Prif Weinidog a바카라 사이트™i weinyddiaeth newydd yn dilyn etholiadau바카라 사이트™r Cynulliad ym mis Mai er mwyn sicrhau twf economaidd, buddsoddiad, a chyfleoedd i bawb yng Nghymru gan barchu a chynnal y setliad datganoli ar yr un pryd.
Rwyf yn ymroddedig i gefnogi gweinidogion y Cynulliad yn y meysydd hynny sydd wedi바카라 사이트™u datganoli, a gobeithiaf hefyd y byddant hwythau바카라 사이트™n cefnogi Llywodraeth y DU ynghylch materion a gadwyd yn ôl.
Dylem weld yr Agenda Parch hon fel proses ddwyffordd, nid fel stryd unffordd. A dylem ei defnyddio i ddatblygu perthynas gadarnhaol a chadarn gan weithio at gydweithredu a buddsoddi yn y dyfodol. Fel Llywodraeth cawsom ddechrau cadarnhaol a chynnar pan ddaeth David Cameron yn un o바카라 사이트™r Prif Weinidogion cyntaf i ymweld â바카라 사이트™r Senedd 바카라 사이트“ ac o fewn wythnos i ddechrau yn y swydd.
Ers hynny, mae바카라 사이트™r Llywodraeth Glymblaid, ei Gweinidogion a Swyddfa Cymru wedi ceisio gweithio바카라 사이트™n adeiladol gyda Llywodraeth Cymru er budd Cymru a바카라 사이트™r Deyrnas Unedig, er gwaethaf y sefyllfa economaidd galed yr ydym wedi바카라 사이트™i hetifeddu.
Fel Llywodraeth, rydym yn ymroddedig i ddatganoli. Fel Ysgrifennydd Cymru, sicrhau바카라 사이트™r Refferendwm ar ragor o bwerau i바카라 사이트™r Cynulliad oedd un o fy mhrif flaenoriaethau wrth ddechrau yn y swydd. Ym mis Mawrth, pleidleisiodd pobl Cymru o blaid rhoi pwerau deddfu sylfaenol i바카라 사이트™r Cynulliad mewn meysydd datganoledig. Byddant yn gwneud y Cynulliad a Llywodraeth Cymru yn gwbl gyfrifol ac atebol am y penderfyniadau a wnânt a바카라 사이트™r arian y byddant yn ei wario ar feysydd datganoledig. Bydd hyn, fel y mae eraill wedi awgrymu, yn creu 바카라 사이트˜diwylliant dim esgusodion바카라 사이트™ ar gyfer y Cynulliad a gweinidogion Cymru. Wales Office Annual Report 1
Dim ond blwyddyn sydd ers cychwyn y Llywodraeth Glymblaid. Rydym yn canolbwyntio, yn gwbl briodol, ar yr hyn y gallwn ei gyflawni dros bum mlynedd er mwyn sicrhau sefydlogrwydd economaidd ac ariannol ar gyfer yr hirdymor. Ond rwyf yn credu ein bod eisoes wedi gwneud llawer i roi바카라 사이트™r wlad hon yn ôl ar y trywydd cywir.
Mae바카라 사이트™r arwyddion yn awgrymu ein bod yn symud i바카라 사이트™r cyfeiriad cywir. Rydym wedi gosod cynlluniau uchelgeisiol ar gyfer adeiladu cymdeithas decach, fwy cyfrifol, sy바카라 사이트™n cefnogi바카라 사이트™r rheini sydd ei angen fwyaf. Rydym wedi gwneud penderfyniadau anodd ond angenrheidiol ynghylch yr economi er mwyn delio â바카라 사이트™r llanast a etifeddwyd gan y Llywodraeth flaenorol.
Yng Nghymru, rydym yn buddsoddi mewn seilwaith megis trydaneiddio rheilffyrdd a band eang cyflym iawn, a bydd camau i symleiddio system dreth gymhleth y DU a lleihau baich rheoliadau yn cefnogi busnesau a mentrau yng Nghymru. Wrth ddiwygio바카라 사이트™r wladwriaeth les, bydd hyn yn targedu cefnogaeth i바카라 사이트™r rheini sydd fwyaf agored i niwed a helpu바카라 사이트™r rheini sy바카라 사이트™n gallu gweithio i fynd yn ôl i weithio mewn swyddi neu i gael hyfforddiant. Mae hyn yn arbennig o bwysig yng Nghymru lle gwelir o hyd, gwaetha바카라 사이트™r modd, ardaloedd o ddiweithdra uchel a phobl heb waith, er gwaethaf ymdrechion llywodraethau, un ar ôl y llall.
Ym mis Rhagfyr, cadeiriais gyfarfod cyntaf Grwp Cynghori ar Fusnes Swyddfa Cymru yn Llundain. Gwahoddwyd cynrychiolwyr o bob rhan o바카라 사이트™r sbectrwm busnes yng Nghymru i rannu eu barn sy바카라 사이트™n cyfrannu at Grwp Cynghori ar Fusnes y DU a gadeirir gan y Prif Weinidog. Mae바카라 사이트™r Grwp yn cyfarfod bob chwarter erbyn hyn i drafod unrhyw faterion sy바카라 사이트™n effeithio ar Gymru.
Mae Swyddfa Cymru yn ymroddedig i arbedion effeithlonrwydd, ac wrth wneud hynny lleihau costau i바카라 사이트™r Llywodraeth. Aethom ati i arwain drwy esiampl, gan ei gwneud yn ofynnol i bob gweinidog a staff deithio dosbarth safonol ar drên yn hytrach na dosbarth cyntaf. Aethom ati hefyd i nodi a gweithredu arbedion mewn meysydd eraill.
Wrth i ni gychwyn ail flwyddyn y Llywodraeth Glymblaid, rwyf yn hyderus bod sefyllfa economaidd Cymru yn fwy cadarn 바카라 사이트“ er ni allwn laesu dwylo o gwbl ynghylch yr heriau lu sydd o바카라 사이트™n blaenau. Mae Swyddfa Cymru yn ailgyfeirio ei gweithredu er mwyn adlewyrchu ei rôl yn well wrth gynrychioli Cymru yn San Steffan a chynrychioli San Steffan yng Nghymru.
Byddwn hefyd yn parhau i weithio바카라 사이트™n adeiladol gyda Llywodraeth newydd Cymru yn dilyn etholiadau바카라 사이트™r Cynulliad ym mis Mai. Drwy gydweithio er budd cenedlaethol, gallwn gyflawni바카라 사이트™r gorau i Gymru.
Y Gwir Anrhydeddus Cheryl Gillan AS Ysgrifennydd Gwladol Cymru