Discours du Secr茅taire d바카라 사이트櫭塼at aux Affaires 脡trang猫res lors de la conf茅rence sur les armes chimiques
Retranscription du discours du Secr茅taire d바카라 사이트櫭塼at aux Affaires 脡trang猫res le 18 mai 脿 la conf茅rence de Paris pour la lutte contre l바카라 사이트檌mpunit茅 pour l바카라 사이트檜sage des armes chimiques.
Je suis reconnaissant 脿 la Pr茅sidence fran莽aise du Partenariat d바카라 사이트檃voir convoqu茅 cette importante r茅union.
Nous nous r茅unissons 脿 un moment o霉 les r猫gles qui garantissent la s茅curit茅 de chaque pays 바카라 사이트� dont l바카라 사이트檌nterdiction 脿 l바카라 사이트櫭ヽhelle mondiale des armes chimiques 바카라 사이트� sont gravement menac茅es.
Il y a pr猫s d바카라 사이트檜n si猫cle, le monde se mobilisait pour prohiber l바카라 사이트檜tilisation des armes chimiques avec le Protocole de Gen猫ve de 1925.
Plus r茅cemment, 165 pays ont sign茅 la Convention sur les armes chimiques de 1997 et convenu de ne jamais d茅velopper, fabriquer ou stocker ces munitions.
La prohibition de cette terrible cat茅gorie d바카라 사이트檃rmes figure incontestablement parmi les succ猫s diplomatiques phares du si猫cle dernier.
Et pourtant, j바카라 사이트檃i l바카라 사이트檋onneur peu enviable de repr茅senter un pays qui a subi l바카라 사이트檜tilisation d바카라 사이트檃rmes chimiques sur son territoire, pas dans un conflit du 20e si猫cle, mais le 4 mars de cette ann茅e,
lorsqu바카라 사이트檜n agent neurotoxique a terrass茅 un p猫re et sa fille 脿 Salisbury.
Sergei et Yulia Skripal ont 茅t茅 transport茅s de toute urgence 脿 l바카라 사이트檋么pital apr猫s avoir 茅t茅 d茅couverts, titubants et en d茅tresse, sur un banc dans un parc.
Dans les jours qui ont suivi, nos experts ont d没 boucler neuf endroits 脿 Salisbury 바카라 사이트� notamment un restaurant et un cimeti猫re 바카라 사이트� afin de les inspecter pour y d茅pister une possible contamination.
Un agent de police, l바카라 사이트檌nspecteur divisionnaire Nick Bailey, a 茅t茅 hospitalis茅 apr猫s avoir subi les effets d바카라 사이트檜ne exposition 脿 l바카라 사이트檃gent neurotoxique.
Des dizaines de passants ignorants du risque ont d没 锚tre examin茅s pour v茅rifier qu바카라 사이트檌ls ne pr茅sentaient pas de sympt么mes.
Leur seule implication 茅tait de s바카라 사이트櫭猼re trouv茅s par hasard 脿 certains endroits de Salisbury le 4 mars바카라 사이트�;
ils auraient pu venir de n바카라 사이트檌mporte quel pays 바카라 사이트� y compris ceux repr茅sent茅s ici 바카라 사이트�, car Salisbury est class茅e parmi les destinations les plus pris茅es des touristes en Europe.
Le fait qu바카라 사이트檃ucun passant n바카라 사이트檃it 茅t茅 gravement affect茅 tient enti猫rement 脿 la chance et pas du tout aux auteurs de l바카라 사이트檃ttaque, qui manifestement ne se souciaient gu猫re du nombre d바카라 사이트檌nnocents qu바카라 사이트檌ls mettaient en danger.
Heureusement, monsieur Skripal a pu quitter l바카라 사이트檋么pital plus t么t aujourd바카라 사이트檋ui 바카라 사이트� bien qu바카라 사이트檌l continue 脿 recevoir des soins. Sa fille et le d茅tective divisionnaire Bailey sont sortis d바카라 사이트檋么pital le mois dernier.
Nos experts ont analys茅 des 茅chantillons pr茅lev茅s sur les lieux et les ont identifi茅s comme 茅tant un agent neurotoxique de qualit茅 militaire de quatri猫me g茅n茅ration connu sous le nom de Novichok.
Sa concentration la plus 茅lev茅e a 茅t茅 relev茅e sur la poign茅e de la porte d바카라 사이트檈ntr茅e du domicile de monsieur Skripal.
Nous avons transmis des 茅chantillons 脿 l바카라 사이트橭rganisation pour l바카라 사이트檌nterdiction des armes chimiques, dont les sp茅cialistes ont confirm茅 ind茅pendamment cette identification.
Les agents neurotoxiques dits Novichok ont 茅t茅 d茅velopp茅s pour la premi猫re fois en Union sovi茅tique dans les ann茅es quatre-vingt.
Le Gouvernement britannique poss猫de des informations selon lesquelles, au cours de la derni猫re d茅cennie, la Russie a produit et stock茅 de petites quantit茅s de Novichok dans le cadre du m锚me programme de recherche qui 茅tudiait aussi les m茅thodes d바카라 사이트檃dministration d바카라 사이트檃gents neurotoxiques, y compris par application aux poign茅es de porte.
Le fait qu바카라 사이트檜n agent neurotoxique aussi pur ait 茅t茅 utilis茅 r茅duit la liste des responsables 脿 un acteur 茅tatique.
Et un seul 脡tat conjugue possession de Novichok avec une r茅putation de perp茅trer des assassinats et un motif 茅vident 바카라 사이트� et d바카라 사이트檃illeurs avou茅 publiquement 바카라 사이트� de cibler Sergei Skripal.
La seule conclusion 脿 laquelle nous sommes arriv茅s est que l바카라 사이트櫭塼at russe 茅tait responsable d바카라 사이트檜ne tentative de meurtre dans une ville britannique, 脿 l바카라 사이트檃ide d바카라 사이트檜n agent neurotoxique interdit, en violation de la Convention sur les armes chimiques.
Dans le monde entier, nos amis ont partag茅 notre 茅valuation et 28 pays ainsi que l바카라 사이트橭TAN ont agi en solidarit茅 avec la Grande-Bretagne en expulsant plus de 130 diplomates russes 바카라 사이트� l바카라 사이트檈xpulsion coordonn茅e la plus vaste de l바카라 사이트檋istoire.
Beaucoup de ces pays sont repr茅sent茅s ici aujourd바카라 사이트檋ui바카라 사이트�; une fois encore, je les remercie du fond du c艙ur.
Cette action r茅solue a d茅montr茅 notre d茅termination commune 脿 faire en sorte qu바카라 사이트檌l ne puisse pas y avoir d바카라 사이트檌mpunit茅 en mati猫re d바카라 사이트檜tilisation d바카라 사이트檃rmes chimiques,
que ce soit d바카라 사이트檜n 脡tat ou d바카라 사이트檜n groupe terroriste,
que ce soit au Royaume-Uni ou en Syrie ou ailleurs.
Le 7 avril, un mois 脿 peine apr猫s l바카라 사이트檌ncident de Salisbury, le r茅gime d바카라 사이트橝ssad a utilis茅 du gaz toxique dans la ville syrienne de Douma, tuant jusqu바카라 사이트櫭� 75 personnes, dont des enfants.
La Grande-Bretagne, la France et les 脡tats-Unis ont r茅pondu en lan莽ant des frappes cibl茅es, pr茅cises et proportionn茅es contre les infrastructures d바카라 사이트檃rmes chimiques du r茅gime syrien.
Avant m锚me les atrocit茅s de Douma, une enqu锚te men茅e conjointement par l바카라 사이트橭NU et l바카라 사이트橭IAC avait reconnu le r茅gime d바카라 사이트橝ssad coupable d바카라 사이트檃voir utilis茅 des armes chimiques 脿 quatre reprises entre 2015 et 2017.
La r茅action de la Russie a 茅t茅 de ne pas imposer l바카라 사이트檌nterdiction d바카라 사이트檃rmes chimiques, mais d바카라 사이트檜tiliser son veto au Conseil de s茅curit茅 pour prot茅ger Assad en stoppant l바카라 사이트檈nqu锚te internationale.
Cela est d바카라 사이트檃utant plus tragique lorsque l바카라 사이트檕n sait que la Russie est membre permanent du Conseil de s茅curit茅 avec une responsabilit茅 sp茅ciale en mati猫re de maintien de la paix et de la s茅curit茅, y compris de l바카라 사이트檌nterdiction 脿 l바카라 사이트櫭ヽhelle mondiale des armes chimiques.
脡tant donn茅 que le Kremlin semble d茅termin茅 脿 bloquer toute enqu锚te internationale habilit茅e 脿 attribuer la responsabilit茅 des attaques chimiques en Syrie, alors nous devons 艙uvrer la main dans la main pour mettre au point un autre m茅canisme.
Entre-temps, nous sommes en position d바카라 사이트檌mposer des sanctions aux individus ou aux entit茅s impliqu茅s dans l바카라 사이트檜tilisation d바카라 사이트檃rmes chimiques.
Nous pouvons collecter et conserver les preuves de ces crimes.
Nous pouvons appeler 脿 la convocation d바카라 사이트檜ne session extraordinaire de la Conf茅rence des 脡tats parties 脿 la Convention sur les armes chimiques, pour examiner la meilleure fa莽on de soutenir la Convention et son organe de mise en 艙uvre, l바카라 사이트橭IAC.
Enfin, nous pouvons afficher clairement notre r茅solution 脿 ce que l바카라 사이트檕n ne laisse pas l바카라 사이트檌nterdiction mondiale des armes chimiques sombrer dans l바카라 사이트檌nsignifiance.
Si cette calamit茅 morale venait 脿 se produire, la s茅curit茅 de chaque nation serait menac茅e.
Mon but est d바카라 사이트櫭猼re le dernier ministre des Affaires 茅trang猫res 脿 participer 脿 une assembl茅e comme celle-ci en tant que repr茅sentant d바카라 사이트檜n pays qui a 茅t茅 le t茅moin de l바카라 사이트檜tilisation d바카라 사이트檃rmes chimiques.
Merci.