Canllawiau
Dyraniadau UKSPF 2025-26
Diweddarwyd 4 Mawrth 2025
© Hawlfraint y Goron 2025
Mae'r cyhoeddiad hwn wedi'i drwyddedu o dan delerau Trwydded Agored y Llywodraeth v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. I weld y drwydded hon, ewch i neu ysgrifennwch at y Tîm Polisi Gwybodaeth, Yr Archifau Gwladol, Kew, Llundain TW9 4DU, neu anfonwch e-bost at: psi@nationalarchives.gov.uk.
Lle byddwn wedi nodi unrhyw wybodaeth am hawlfraint trydydd parti, bydd angen i chi gael caniatâd gan ddeiliaid yr hawlfraint dan sylw.
Mae'r cyhoeddiad hwn ar gael yn /government/publications/uk-shared-prosperity-fund-prospectus/c5afa83d-7da6-4c00-a7dd-7600c6ccf345
Bydd pob rhan o바카라 사이트™r DU yn cael dyraniad UKSPF ar gyfer 2025-26.
Telir cyllid i awdurdodau lleol arweiniol a fydd yn rheoli eu dyraniad ac yn darparu UKSPF ar draws eu hardal. Mae바카라 사이트™r ffigurau a ddangosir isod yn nodi cyfanswm y dyraniad UKSPF y bydd pob awdurdod lleol arweiniol yn ei gael ar gyfer 2025-26.
Rhestrir cyfansymiau바카라 사이트™r dyraniadau isod, yn ogystal â바카라 사이트™r rhaniad o바카라 사이트™r cyllid cyfalaf a refeniw y bydd pob awdurdod lleol arweiniol yn ei dderbyn. Mae바카라 사이트™r cyllid i leoedd yn seiliedig ar y fethodoleg ddyrannu a geir yma.
Yn Lloegr:
- Yn Lloegr, bydd y gronfa unwaith eto yn gweithredu바카라 사이트™n bennaf dros ddaearyddiaethau strategol yr Awdurdodau Cyfun Maerol (gan gynnwys Awdurdod Llundain), Awdurdodau Lleol Sengl, Awdurdodau Cyfun Sirol, ac awdurdodau haen is neu unedol mewn mannau eraill. Dyma바카라 사이트™r awdurdodau lleol arweiniol ar gyfer Lloegr.
- Fel y nodwyd yn y nodyn technegol, ers cyhoeddi daearyddiaethau cyflawni gwreiddiol yr UKSPF ar gyfer cyflawni yn 2022-25, cytunwyd ar gytundebau datganoli newydd yn Lloegr a lle mae바카라 사이트™r rhain yn bodoli, bydd cyflaeni yr UKSPF yn trosglwyddo i awdurdodau lleol arweiniol newydd ar gyfer 2025-26.
- Mae바카라 사이트™r ffigurau isod yn nodi dyraniadau 2025-26 ar gyfer y rhestr newydd o awdurdodau lleol arweiniol yn Lloegr.
- Ar ôl cydgrynhoi ar lefel awdurdod lleol, mae Awdurdodau Cyfun Maer yn cael dyraniad o바카라 사이트™r gyllideb wrth gefn o £68m yn gymesur â바카라 사이트™u dyraniad newydd. Mae hyn yn arwain at ychwanegiad o 22% ar gyfer Awdurdodau Cyfun Maer a delir yn gyfan gwbl mewn cyfalaf. Mae hyn wedi바카라 사이트™i gynnwys yn y ffigurau MCA isod.
Yng Nghymru a바카라 사이트™r Alban:
- Mae바카라 사이트™r awdurdodau lleol arweiniol ar gyfer Cymru a바카라 사이트™r Alban yn aros yn unfath ar gyfer 2025-26 ag yr oeddent ar gyfer cyflawni UKSPF yn 2022-25.
- Mae바카라 사이트™r ffigurau isod yn nodi dyraniadau 2025-26 ar gyfer awdurdodau lleol arweiniol yng Nghymru a바카라 사이트™r Alban.
Yng Ngogledd Iwerddon:
- Gan gydnabod y rôl wahanol y mae awdurdodau lleol yn ei chwarae yng Ngogledd Iwerddon o gymharu â Lloegr, yr Alban a Chymru, nid ydym yn dyrannu islaw lefel Gogledd Iwerddon.
Lloegr
| Awdurdodau Cyfun Maerol (gan gynnwys Awdurdod Llundain) | Dyraniad UKSPF | Cyfalaf | Refeniw |
|---|---|---|---|
| Cambridgeshire and Peterborough | £4,393,356 | £1,389,432 | £3,003,925 |
| East Midlands | £25,170,819 | £7,872,911 | £17,297,908 |
| Greater Lincolnshire | £14,786,148 | £4,643,162 | £10,142,985 |
| Greater London Authority | £62,981,782 | £20,094,474 | £42,887,308 |
| Greater Manchester | £43,215,615 | £12,866,197 | £30,349,418 |
| Hull and East Yorkshire | £9,410,481 | £2,876,694 | £6,533,788 |
| Liverpool City Region | £25,661,569 | £7,313,190 | £18,348,379 |
| North East | £54,691,184 | £16,719,930 | £37,971,254 |
| South Yorkshire | £22,496,292 | £6,411,130 | £16,085,162 |
| Tees Valley | £21,476,445 | £6,457,728 | £15,018,716 |
| West Midlands | £46,463,600 | £13,727,835 | £32,735,765 |
| West of England | £4,066,742 | £1,349,450 | £2,717,292 |
| West Yorkshire | £35,835,534 | £10,576,683 | £25,258,851 |
| York & North Yorkshire | £8,782,899 | £2,914,393 | £5,868,506 |
| CCAs a SLAs | Dyraniad UKSPF | Cyfalaf | Revenue |
|---|---|---|---|
| Buckinghamshire | £1,887,182 | £348,433 | £1,538,749 |
| Cornwall and the Isles of Scilly | £47,365,493 | £7,824,960 | £39,540,533 |
| Devon and Torbay | £4,166,670 | £721,522 | £3,445,148 |
| Lancashire | £21,748,007 | £3,301,752 | £18,446,256 |
| Surrey | £3,598,608 | £664,416 | £2,934,191 |
| Warwickshire | £5,275,931 | £974,103 | £4,301,828 |
| Awdurdodau unedol | Dyraniad UKSPF | Cyfalaf | Revenue |
|---|---|---|---|
| Bedford | £751,185 | £138,692 | £612,492 |
| Bournemouth, Christchurch and Poole | £1,372,518 | £253,410 | £1,119,108 |
| Bracknell Forest | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Brighton and Hove | £577,765 | £106,674 | £471,091 |
| Central Bedfordshire | £1,164,417 | £214,988 | £949,429 |
| Cheshire East | £3,790,237 | £699,797 | £3,090,440 |
| Cheshire West and Chester | £3,646,047 | £673,175 | £2,972,871 |
| Cumberland | £3,463,046 | £639,388 | £2,823,659 |
| Dorset | £1,451,159 | £267,930 | £1,183,229 |
| Herefordshire | £2,172,966 | £401,198 | £1,771,768 |
| Isle of Wight | £347,964 | £64,245 | £283,719 |
| Leicester | £4,356,020 | £555,276 | £3,800,744 |
| Luton | £937,644 | £173,119 | £764,526 |
| Medway | £606,754 | £112,026 | £494,728 |
| Milton Keynes | £984,004 | £181,678 | £802,326 |
| North Northamptonshire | £1,581,860 | £292,061 | £1,289,799 |
| North Somerset | £823,378 | £152,022 | £671,357 |
| Plymouth | £1,024,429 | £189,142 | £835,287 |
| Portsmouth | £674,475 | £85,977 | £588,497 |
| Reading | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Rutland | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Shropshire | £3,547,971 | £655,067 | £2,892,904 |
| Slough | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Somerset | £2,376,311 | £438,742 | £1,937,569 |
| Southampton | £731,717 | £93,274 | £638,442 |
| Southend on Sea | £437,968 | £80,863 | £357,106 |
| Stoke-on-Trent | £4,476,723 | £570,662 | £3,906,061 |
| Swindon | £677,211 | £125,035 | £552,177 |
| Telford and Wrekin | £1,910,974 | £352,826 | £1,558,148 |
| Thurrock | £402,853 | £74,379 | £328,474 |
| Warrington | £2,125,183 | £392,376 | £1,732,808 |
| West Berkshire | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| West Northamptonshire | £1,775,168 | £327,752 | £1,447,416 |
| Westmorland and Furness | £2,719,672 | £502,137 | £2,217,534 |
| Wiltshire | £1,875,033 | £346,190 | £1,528,843 |
| Windsor and Maidenhead | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Wokingham | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Awdurdodau Haen Is | Dyraniad UKSPF | Cyfalaf | Revenue |
|---|---|---|---|
| Adur | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Arun | £354,430 | £65,439 | £288,991 |
| Ashford | £332,548 | £61,399 | £271,149 |
| Babergh | £327,805 | £60,523 | £267,282 |
| Basildon | £419,361 | £77,427 | £341,934 |
| Basingstoke and Deane | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Blaby | £691,969 | £127,759 | £564,210 |
| Braintree | £339,081 | £62,605 | £276,476 |
| Breckland | £530,458 | £97,939 | £432,519 |
| Brentwood | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Broadland | £429,520 | £79,303 | £350,217 |
| Bromsgrove | £917,878 | £169,469 | £748,409 |
| Broxbourne | £378,246 | £69,836 | £308,410 |
| Cannock Chase | £988,573 | £182,522 | £806,051 |
| Canterbury | £400,289 | £73,906 | £326,383 |
| Castle Point | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Charnwood | £1,317,791 | £243,306 | £1,074,485 |
| Chelmsford | £383,835 | £70,868 | £312,967 |
| Cheltenham | £385,390 | £71,155 | £314,235 |
| Cherwell | £410,878 | £75,861 | £335,017 |
| Chichester | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Colchester | £445,628 | £82,277 | £363,351 |
| Cotswold | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Crawley | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Dacorum | £576,887 | £106,512 | £470,376 |
| Dartford | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Dover | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| East Hampshire | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| East Hertfordshire | £580,075 | £107,100 | £472,975 |
| East Staffordshire | £1,250,644 | £230,908 | £1,019,736 |
| East Suffolk | £900,552 | £166,270 | £734,282 |
| Eastbourne | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Eastleigh | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Epping Forest | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Fareham | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Folkestone and Hythe | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Forest of Dean | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Gloucester | £486,254 | £89,778 | £396,477 |
| Gosport | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Gravesham | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Great Yarmouth | £597,112 | £76,116 | £520,996 |
| Harborough | £710,593 | £131,198 | £579,395 |
| Harlow | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Hart | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Hastings | £473,837 | £60,401 | £413,435 |
| Havant | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Hertsmere | £366,279 | £67,627 | £298,652 |
| Hinckley and Bosworth | £850,583 | £157,045 | £693,539 |
| Horsham | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Ipswich | £452,070 | £83,466 | £368,604 |
| King바카라 사이트™s Lynn and West Norfolk | £600,773 | £110,922 | £489,852 |
| Lewes | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Lichfield | £1,074,776 | £198,438 | £876,339 |
| Maidstone | £392,331 | £72,437 | £319,894 |
| Maldon | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Malvern Hills | £830,918 | £153,414 | £677,505 |
| Melton | £389,948 | £71,997 | £317,952 |
| Mid Suffolk | £380,117 | £70,182 | £309,936 |
| Mid Sussex | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| New Forest | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Newcastle-under-Lyme | £1,582,136 | £292,112 | £1,290,024 |
| North Hertfordshire | £490,564 | £90,574 | £399,990 |
| North Norfolk | £405,095 | £74,793 | £330,302 |
| North West Leicestershire | £789,998 | £145,859 | £644,140 |
| Norwich | £751,768 | £95,830 | £655,938 |
| Oadby and Wigston | £439,034 | £81,059 | £357,974 |
| Oxford | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Redditch | £818,536 | £151,128 | £667,408 |
| Rochford | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Rother | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Rushmoor | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Sevenoaks | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| South Norfolk | £513,778 | £94,860 | £418,918 |
| South Oxfordshire | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| South Staffordshire | £1,250,932 | £230,962 | £1,019,971 |
| St Albans | £523,012 | £96,565 | £426,448 |
| Stafford | £1,528,850 | £282,274 | £1,246,577 |
| Staffordshire Moorlands | £1,121,764 | £207,113 | £914,651 |
| Stevenage | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Stroud | £451,130 | £83,293 | £367,837 |
| Swale | £554,150 | £70,639 | £483,511 |
| Tamworth | £761,676 | £140,629 | £621,047 |
| Tendring | £563,028 | £71,771 | £491,257 |
| Test Valley | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Tewkesbury | £331,065 | £61,125 | £269,940 |
| Thanet | £546,557 | £69,671 | £476,886 |
| Three Rivers | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Tonbridge & Malling | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Tunbridge Wells | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Uttlesford | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Vale of White Horse | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Watford | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Wealden | £383,457 | £70,798 | £312,659 |
| Welwyn Hatfield | £480,416 | £88,700 | £391,716 |
| West Oxfordshire | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| West Suffolk | £635,798 | £117,388 | £518,409 |
| Winchester | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Worcester | £963,600 | £177,911 | £785,689 |
| Worthing | £327,146 | £60,401 | £266,745 |
| Wychavon | £1,308,276 | £241,549 | £1,066,727 |
| Wyre Forest | £1,032,149 | £190,567 | £841,582 |
Yr Alban
| Awdurdodau lleol arweiniol | Dyraniad UKSPF | Cyfalaf | Revenue |
|---|---|---|---|
| Aberdeen City | £2,346,857 | £665,441 | £1,681,416 |
| Aberdeenshire | £2,720,970 | £771,520 | £1,949,451 |
| Angus | £1,613,081 | £457,382 | £1,155,699 |
| Argyll and Bute | £1,474,117 | £417,980 | £1,056,138 |
| City of Edinburgh | £4,065,562 | £1,152,773 | £2,912,790 |
| Clackmannanshire | £693,713 | £196,699 | £497,014 |
| Dumfries and Galloway | £2,221,655 | £629,941 | £1,591,714 |
| Dundee City | £2,440,004 | £521,521 | £1,918,483 |
| East Ayrshire | £2,001,256 | £567,448 | £1,433,808 |
| East Lothian | £1,334,139 | £378,289 | £955,850 |
| Falkirk | £2,027,724 | £574,952 | £1,452,771 |
| Fife | £4,403,227 | £1,248,516 | £3,154,711 |
| Glasgow City Region | £29,422,962 | £6,868,820 | £22,554,142 |
| Highland | £3,097,358 | £878,243 | £2,219,116 |
| Midlothian | £1,166,951 | £330,884 | £836,067 |
| Moray | £1,415,076 | £401,239 | £1,013,837 |
| Na h-Eileanan Siar | £736,329 | £208,783 | £527,546 |
| North Ayrshire | £2,697,397 | £576,535 | £2,120,862 |
| Orkney Islands | £581,775 | £164,960 | £416,816 |
| Perth and Kinross | £1,877,308 | £532,303 | £1,345,005 |
| Scottish Borders | £1,760,913 | £499,299 | £1,261,614 |
| Shetland Islands | £609,782 | £172,901 | £436,881 |
| South Ayrshire | £1,655,654 | £469,454 | £1,186,200 |
| Stirling | £1,412,309 | £400,454 | £1,011,855 |
| West Lothian | £2,193,974 | £622,092 | £1,571,882 |
Cymru
| Awdurdodau lleol arweiniol | Dyraniad UKSPF | Cyfalaf | Revenue |
|---|---|---|---|
| Canolbarth Cymru | £14,223,172 | £3,942,799 | £10,280,373 |
| Gogledd Cymru | £42,416,709 | £11,758,316 | £30,658,392 |
| Prifddinas Ranbarth Caerdydd / De Ddwyrain Cymru | £103,455,223 | £25,897,919 | £77,557,305 |
| De Orllewin Cymru / Bae Abertawe | £49,637,850 | £12,810,624 | £36,827,226 |
Gogledd Iwerddon
| Gogledd Iwerddon | Dyraniad UKSPF | Cyfalaf | Revenue |
|---|---|---|---|
| Gogledd Iwerddon | £45,488,433 | £11,800,769 | £33,687,664 |