Guidance

Notice of rights and entitlements Lithuanian (PACE Code C) (accessible version)

Updated 11 March 2019

Prisiminkite savo teises kol esate sulaikyti

Šiame pranešime pateiktos teisės yra garantuojamos jums pagal Anglijos ir Velso įstatymus ir dėl teisės gauti informaciją baudžiamajame teismo procese.

Jūsų teisių santrauka policijos nuovadoje yra pateikta šiame puslapyje.

Daugiau informacijos rasite kituose puslapiuose nuo 1 iki 11 paragrafuose.

Visa informacija pateikta Policijos praktikos kodekse C.

  1. Praneškite policijos pareigūnui, jei norite advokato, kuris padėtų jums esant policijos nuovadoje. Tai nemokama paslauga.
  2. Pasakykite policijai, jei norite, kad būtų pranešta kitam asmeniui apie jūsų buvimo vietą. Tai nemokama paslauga.
  3. Pasakykite policijai, jei norite peržiūrėti jų taisykles, vadinamas Praktikos kodeksais.
  4. PraneÅ¡kite policijai, jei jums reikia medicininÄ—s pagalbos. Pasakykite policijos pareigÅ«nams, jei prastai jauÄiatÄ—s ar esate sužeisti. MedicininÄ— pagalba yra nemokama.
  5. Jei jums užduodami klausimai apie įtariamÄ… nusikaltimÄ…, terorizmo aktų rengimÄ… ar inicijavimÄ…,jÅ«s neprivalote nieko sakyti. TaÄiau tai gali pakenkti jÅ«sų gynybai, jei klausiamas nepaminÄ—site kažko, kÄ… vÄ—liau pasakysite teisme. Viskas, kÄ… sakote, gali bÅ«ti pateikta kaip parodymai.
  6. Policija privalo pasakyti jums apie jūsų įtariamo nusikaltimo pobūdį, terorizmo aktų rengimą ar inicijavimą, ir kodėl esate suimti ir sulaikyti.
  7. Policija privalo leisti jums ar jūsų advokatui susipažinti su įrašais ir dokumentais, kodėl buvote suimtas ir sulaikytas, bei apie jūsų buvimo laiką policijos nuovadoje.
  8. Jei jums reikia vertėjo žodžiu paslaugų, policija privalo užsakyti. Taip pat galite gauti tam tikrų dokumentų vertimą raštu. Tai nemokama paslauga.
  9. Pasakykite policijai, jei nesate britas ir norite kreiptis į savo ambasadą ar konsulatą, arba jei norite, kad jiems būtų pranešta apie jūsų sulaikymą. Tai nemokama paslauga.
  10. Policija privalo pasakyti jums, kiek laiko gali laikyti jus sulaikytÄ….
  11. Jei jums bus pateikti kaltinimai ir jūsų byla pasieks teismą, jūs arba jūsų advokatas turėsite teisę susipažinti su prokuratūros parodymais iki teismo posėdžio.

Jei nesate tikri apie visas šias teises, praneškite apie tai areštinės pareigūnui.

Daugiau informacijos kaip policija turėtų su jumis elgtis ir jumis pasirūpinti, rasite puslapiuose po santraukos.

Ši pranešimo apie teises versija įsigalioja nuo 2018 m. gruodžio 1 d.

IÅ¡saugokite Å¡iÄ… informacijÄ… ir kuo greiÄiau jÄ… perskaitykite. Tai padÄ—s jums priimti sprendimus esant policijos nuovadoje.

1. Kaip gauti advokato pagalbÄ…

  • Advokatas gali padÄ—ti ir pakonsultuoti jus teisÄ—s klausimais.
  • PraÅ¡ydami pasikalbÄ—ti su advokatu nesudarysite įspÅ«džio, kad padarÄ—te kažkÄ… blogo.
  • Policijos areÅ¡tinÄ—s pareigÅ«nas privalo paklausti, ar norite konsultacijos teisÄ—s klausimais. Tai nemokama paslauga.
  • Policija bet kuriuo paros metu, dienÄ… ar naktį, jums esant policijos nuovadoje privalo leisti pasikalbÄ—ti su advokatu.
  • PapraÅ¡ius teisinÄ—s konsultacijos, paprastai policijai draudžiama toliau jus apklausti, kol nebus suteikta galimybÄ— pasikonsultuoti su advokatu. Kai policija jus apklausia, galite papraÅ¡yti, kad su jumis patalpoje bÅ«tų ir advokatas.
  • Jei policijai pasakysite, kad nereikalinga teisinÄ— konsultacija, bet vÄ—liau persigalvosite, praneÅ¡kite apie tai areÅ¡tinÄ—s pareigÅ«nui, kuris padÄ—s jums susisiekti su advokatu.
  • Jei advokatas neatvyksta, nesusisiekia su jumis policijos nuovadoje arba jums reikia dar kartÄ… su juo pasikalbÄ—ti, papraÅ¡ykite, kad policijos pareigÅ«nai dar kartÄ… su juo susisiektų.

Nemokama teisinė pagalba apie mažiau rimtus reikalus

  • Kai kuriais atvejais, kai reikalai nÄ—ra tokie rimti, nemokama teisinÄ— pagalba gali apsiriboti konsultacija telefonu iÅ¡ kvalifikuotų patarÄ—jų iÅ¡ tiesioginÄ—s baudžiamosios gynybos tarnybos (angl. CDS), nebent bÅ«tų iÅ¡imtys, kai reikia, kad advokatas atvyktų į policijos nuovadÄ…, tokios kaip:
    • Policija nori duoti jums klausimus apie nusikaltimÄ… arba atlikti liudininkų atpažinimo procedÅ«rÄ….
    • Jums reikia 바카라 사이트žatitinkamo suaugusiojo바카라 사이트œ pagalbos. Žr. 바카라 사이트žasmenys, kuriems reikia pagalbos바카라 사이트œ.
    • JÅ«s negalite kalbÄ—ti telefonu, arba;
    • JÅ«sų rimtai pažeidžiate gero elgesio tvarkÄ… policijoje.

Kai nemokama konsultacija iš Gynybos advokatų linijos neapsiriboja patarimu telefonu

  • JÅ«s galite papraÅ¡yti pasikalbÄ—ti su advokatu ir jums nereikÄ—s mokÄ—ti jei jis užsiima teisinÄ—s pagalbos teikimu. Jei jÅ«s nepažystate advokato, su kuriuo galÄ—tumÄ—te susiekti, jÅ«s galite pasikalbÄ—ti su budinÄiuoju advokatu. Tai yra nemokama paslauga.
  • Budintysis advokatas yra nesusijÄ™s su policija.

Norint surengti nemokamÄ… teisinÄ™ konsultacijÄ…:

  • Policija kreipsis į Gynybos advokatų skambuÄių centrÄ…. Gynybos advokatų skambuÄių centras suorganizuos tiesioginÄ—s baudžiamosios gynybos tarnybos, jÅ«sų pageidauto advokato arba budinÄio advokato teisinÄ™ pagalbÄ….
  • Gynybos advokatų skambuÄių centras ir tiesioginÄ— baudžiamosios gynybos tarnyba yra nepriklausomos tarnybos, atsakingos už nemokamos teisinÄ—s pagalbos organizavimÄ… ir visai nesusijusios su policija.

Jei norite mokėti už teisinę pagalbą patys:

  • Visais atvejais galite patys mokÄ—ti už teisinÄ™ konsultacijÄ…, jei pageidaujate.
  • Kai nemokama pagalba apsiriboja konsultacija iÅ¡ tiesioginÄ—s baudžiamosios gynybos tarnybos, jÅ«s vis dar galite pasikalbÄ—ti su savo pasirinktu advokatu telefonu, jei to norite, bet jÅ«sų gali papraÅ¡yti tÄ… paslaugÄ… apmokÄ—ti, nes jos nedengtų teisinÄ— pagalba. Gynybos advokatai susisieks su jÅ«sų advokatu jÅ«sų vardu.
  • JÅ«s turite teisÄ™ į privaÄiÄ… konsultacijÄ… su savo pasirinktu advokatu telefonu, arba jis gali nusprÄ™sti atvykti pasimatyti su jumis į policijos nuovadÄ….
  • Jei su jÅ«sų pasirinktu advokatu nepavyksta susisiekti, policija vis tiek gali paskambinti į Gynybos advokatų skambuÄių centrÄ…, kad gautumÄ—te nemokamÄ… teisinÄ™ budinÄio advokato pagalbÄ….

2. Kaip pranešti, kad esate policijos nuovadoje

  • Galite papraÅ¡yti policijos susisiekti su žmogumi, kuris turi žinoti, kad jÅ«s esate policijos nuovadoje. Tai nemokama paslauga.
  • Jie jÅ«sų vardu kreipsis į nurodytÄ… asmenį kiek galÄ—dami greiÄiau.

3. Praktikos kodeksų peržiūrėjimas

  • Praktikos kodeksai 바카라 사이트“ tai taisyklÄ—s, kuriose paraÅ¡yta, kÄ… jÅ«s galite ir ko negalite daryti bÅ«dami policijos nuovadoje. Jose pateikta informacija apie teises, kurių santrauka pateikta Å¡iame praneÅ¡ime.
  • Policija leis jums paskaityti praktikos kodeksus, bet negalÄ—site jų skaityti, jei tai trukdys policijai aiÅ¡kintis, ar nepažeidÄ—te įstatymų.
  • Jei norite paskaityti praktikos kodeksus, praneÅ¡kite policijos areÅ¡tinÄ—s pareigÅ«nui.

4. PraÅ¡ykite medicininÄ—s pagalbos, jei prastai jauÄiatÄ—s ar esate sužeisti

  • Pasakykite policijos pareigÅ«nams, jei prastai jauÄiatÄ—s, reikia vaistų arba esate sužeisti. Jie iÅ¡kvies gydytojÄ…, slaugÄ™ arba kitÄ… sveikatos priežiÅ«ros specialistÄ… ir už tai nereikÄ—s mokÄ—ti.

  • Jums gali bÅ«ti leista pasiimti savo vaistų, bet, visų pirma, policija turÄ—s juos patikrinti. Paprastai, pirmiausia jus aplankys slaugÄ—, bet jei reikÄ—s, policija iÅ¡kvies ir gydytojÄ…. Galite papraÅ¡yti kito gydytojo, bet už tai jums gali tekti susimokÄ—ti.

5. TeisÄ— tylÄ—ti

Jei jums užduodami klausimai apie įtariamą nusikaltimą, jūs neprivalote nieko sakyti.

TaÄiau tai gali pakenkti jÅ«sų gynybai, jei klausiamas nepaminÄ—site kažko, kÄ… vÄ—liau pasakysite teisme.

Viskas, ką sakote, gali būti pateikta kaip parodymai.

6. Žinojimas apie nusikaltimą, kurį įtariama, jog įvykdėte bei žinojimas, kodėl esate suimtas ir sulaikytas

  • Policija privalo jus informuoti apie jų manymu įvykdytÄ… nusikaltimo pobÅ«dį. Taip pat ir kada ir kodÄ—l jų manymu jis buvo įvykdytas.
  • Policija privalo praneÅ¡ti jums, kodÄ—l, jų nuomone, jÅ«s įvykdÄ—te nusikaltimÄ… ir kodÄ—l, jų nuomone, jÅ«s turite bÅ«ti sulaikytas.
  • Policijos nuovadoje policija privalo praneÅ¡ti, kodÄ—l, jų nuomone jus privalo sulaikyti.
  • PrieÅ¡ užduodami jums klausimus apie bet kokį nusikaltimÄ…, policija privalo pateikti jums ir jÅ«sų advokatui pakankamai informacijos apie tai, kÄ…, policijos nuomone, jÅ«s padarÄ—te, kad galÄ—tumÄ—te apsiginti, taÄiau ne tuomet, kai tai galÄ—tų pakenkti policijos vykdomam tyrimui.
  • Tai taikytina visiems nusikaltimams, kuriuos, policijos nuomone, įvykdÄ—te jÅ«s.

7. Susipažinimas su įrašais ir dokumentais, susijusiais su jūsų suėmimu ir sulaikymu

  • Jums esant sulaikytam policijos nuovadoje, policija privalo:
    • įraÅ¡yti į jÅ«sų areÅ¡tinÄ—s užraÅ¡uose priežastį ir poreikį dÄ—l jÅ«sų suÄ—mimo ir kodÄ—l, jų nuomone, jÅ«s turite bÅ«ti sulaikytas;
    • leisti jums ir jÅ«sų advokatui susipažinti su Å¡iais įraÅ¡ais. Tuo pasirÅ«pins areÅ¡tinÄ—s pareigÅ«nas.
  • Policija privalo leisti jums arba jÅ«sų advokatui susipažinti su dokumentais ir medžiaga, kurie reikalingi efektyviam jÅ«sų suÄ—mimo ir sulaikymo teisÄ—tumui užginÄyti.

8. Vertėjo žodžiu ir atitinkamų dokumentų vertimo raštu paslaugos, skirtos jums padėti

  • Jei nekalbate arba nesuprantate angliÅ¡kai, policija suras asmenį, kalbantį jÅ«sų kalba, kad jums padÄ—tų. Tai nemokama paslauga.
  • Jei esate kurÄias ar turite kalbÄ—jimo sunkumų, policija suras jums britų gestų anglų kalbos vertÄ—jÄ…, kad jums padÄ—tų. Tai nemokama paslauga.
  • Jei nekalbate arba nesuprantate angliÅ¡kai, policija pasirÅ«pins vertÄ—ju, kuris pasakys jums, kodÄ—l jie jus sulaiko. Tai privaloma padaryti kiekvienÄ… kartÄ… policijai nusprendus jus laikyti areÅ¡tinÄ—je.
  • Po kiekvieno sprendimo laikyti jus areÅ¡tinÄ—je ir jums pateikus kaltinimus dÄ—l nusikaltimo, policija taip pat privalo paduoti jums dokumentinį įrašą jÅ«sų gimtÄ…ja kalba, nurodantį jÅ«sų sulaikymo priežastis ir bet kokius nusikaltimus, kuriais esate kaltinami, nebent yra konkreÄių priežasÄių to nedaryti. Å ios sÄ…lygos yra Å¡ios:
    • jei nusprÄ™site, kad jums nereikalingas dokumentinis įraÅ¡as apsiginti, nes jÅ«s visiÅ¡kai suprantate kas vyksta ir pasekmes, jei atsisakysite savo teisÄ—s gauti šį įrašą ir policija leido jums praÅ¡yti advokato pagalbos priimti sprendimÄ…. JÅ«s taip pat turite duoti savo sutikimÄ… raÅ¡tu;
    • jei jums užtenka žodinio vertimo ar santraukos, kuriuos pateikia vertÄ—jas žodžiu vietoj vertimo raÅ¡tu, kad apsigintumÄ—te ir visiÅ¡kai suprastumÄ—te, kas vyksta. Tai taip pat turi patvirtinti areÅ¡tinÄ—s pareigÅ«nas.
  • Kai policija uždavinÄ—s jums klausimus ir apklausos neįraÅ¡ys garso juostoje, vertÄ—jas pasižymÄ—s tuos klausimus ir jÅ«sų atsakymus jÅ«sų gimtÄ…ja kalba. JÅ«s galÄ—site juos patikrinti prieÅ¡ pasiraÅ¡ydami ant tikslaus protokolo.
  • Jei norite pateikti policijai pareiÅ¡kimÄ…, vertÄ—jas padarys to pareiÅ¡kimo kopijÄ… jÅ«sų kalba, kad galÄ—tumÄ—te patikrinti ir pasiraÅ¡yti kaip teisingÄ….
  • JÅ«s taip pat turite teisÄ™ gauti Å¡io praneÅ¡imo vertimÄ… raÅ¡tu. Jei vertimo raÅ¡tu pateikti neįmanoma, informacija jums turi bÅ«ti perduota per vertÄ—jÄ… žodžiu, o vertimas raÅ¡tu turi bÅ«ti pateiktas greitu laiku.

9. Susisiekimas su ambasada arba konsulatu

Jei nesate britas, galite pasakyti policijai, kad norite kreiptis į vyriausiÄ…jį komisariatÄ…, savo ambasadÄ… ar konsulatÄ… ir praneÅ¡ti, kur esate ir kodÄ—l esate policijos nuovadoje. Jie taip pat gali jus privaÄiai aplankyti ir surengti jums susitikimÄ… su advokatu.

10. Kiek laiko galite būti sulaikytas?

  • Paprastai nepateikus kaltinimų galite bÅ«ti sulaikytas iki 24 val. TaÄiau tai gali bÅ«ti ilgiau, bet tik tuo atveju, jei nusikaltimÄ… gali nagrinÄ—to teisÄ—jas ir prisiekusieji karaliÅ¡kajame teisme arba leidus policijos vyr. inspektoriui ar teismui. PraÄ—jus 36 valandoms tik teismas gali leisti policijai ilgiau jus sulaikyti nepateikus kaltinimų.
  • PraÄ—jus tam tikram sulaikymo laikui vyresniajam policijos pareigÅ«nas turi peržiÅ«rÄ—ti jÅ«sų bylÄ…, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, ar jus dar reikia laikyti policijos nuovadoje. Tai vadinama peržiÅ«ra, o pareigÅ«nas vadinamas peržiÅ«ros pareigÅ«nu. JÅ«s turite teisÄ™ pasisakyti dÄ—l Å¡io sprendimo, raÅ¡tu arba praneÅ¡ti peržiÅ«ros pareigÅ«nui asmeniÅ¡kai arba per vaizdinį ryšį, nebent bÅ«tumÄ—te netinkamos bÅ«klÄ—s. JÅ«sų advokatas taip pat turi teisÄ™ jÅ«sų vardu pasisakyti dÄ—l Å¡io sprendimo.
  • Jei peržiÅ«ros pareigÅ«nas jÅ«sų neiÅ¡leidžia, jums turi bÅ«ti praneÅ¡ta priežastis, kuri turi bÅ«ti įraÅ¡yta jÅ«sų areÅ¡tinÄ—s užraÅ¡uose.
  • Jei jÅ«sų sulaikymas nebÅ«tinas, privalote bÅ«ti paleistas. Jei policija sako jums, kad jie nori tÄ™sti nusikaltimo tyrimÄ…, jÅ«s galite bÅ«ti lygtinai arba nelygtinai paleistas į laisvÄ™. Jei jÅ«s paleidžiamas lygtinai, jums turi bÅ«ti pateiktas raÅ¡ytinis praneÅ¡imas, kuriame turi bÅ«ti nurodoma, kad jÅ«s turite sugrįžti į policijos nuovadÄ… ir kokios sÄ…lygos yra taikomos lakinam jÅ«sų paleidimui.
  • Policijai panorus teismo pratÄ™sti jÅ«sų sulaikymÄ…:
    • jÅ«s turite bÅ«ti atvestas į teismo posÄ—dį, nebent bÅ«tų surengtas vaizdinis ryÅ¡ys, kad jÅ«s matytumÄ—te ir girdÄ—tumÄ—te teisme esanÄius žmones, ir, kad jie galÄ—tų matyti ir girdÄ—ti jus.
    • televizijos negali bÅ«ti surengtas, nebent areÅ¡tinÄ—s pareigÅ«nas manytų, kad jo reikia, jums advokatas patarÄ— apie jo naudojimÄ… ir jÅ«s davÄ—te sutikimÄ…;
    • jums turi bÅ«ti duota raÅ¡tiÅ¡ka informacija, praneÅ¡anti teismui apie įkalÄius ir kodÄ—l policija nori laikyti jus areÅ¡tinÄ—je;
    • jÅ«s turite teisÄ™ teismo posÄ—dyje turÄ—ti advokatÄ…;
    • policija galÄ—s laikyti jus areÅ¡tinÄ—je tik tuo atveju, jei, teismo nuomone, tai yra bÅ«tina ir kad policija kruopÅ¡Äiai tiria jÅ«sų bylÄ… negaiÅ¡dami laiko.
  • Jei policija turi pakankamai įkalÄių perduoti jus teismui, jums gali bÅ«ti pateikti kaltinimai policijos nuovadoje arba paÅ¡tu bei atvykti į teismÄ…, kuriame bus sprendžiama jÅ«sų byla.

11. Prieiga prie įkalÄių, jei jÅ«sų byla pasiekia teismÄ…

Jei jums pateikiami kaltinimai dÄ—l nusikaltimo, jums arba jÅ«sų advokatui turi bÅ«ti leidžiama susipažinti su įkalÄiais prieÅ¡ jus bei, įkalÄiais, kurie gali padÄ—ti jÅ«sų gynybai. Tai turi bÅ«ti atlikta iki bylos svarstymo posÄ—džio pradžios. Policija ir karaliÅ¡koji prokuratÅ«ros tarnyba privalo tuo pasirÅ«pinti bei leisti susipažinti su susijusiais dokumentais bei medžiaga.

Kiti dalykai, kuriuos reikia žinoti apie buvimą policijos nuovadoje

Kaip su jumis turėtų būti elgiamasi ir rūpinamasi

Čia pateikiamos trumpos pastabos apie tai, ko galite tikėtis, kol esate sulaikyti policijos nuovadoje. Norėdami sužinoti daugiau, paprašykite peržiūrėti praktikos kodeksus.

Kodeksuose yra ir sąrašas, kur galite rasti informacijos apie kiekvieną iš šių dalykų. Klauskite policijos areštinės pareigūno, jei turite daugiau klausimų.

Žmonės, kuriems reikalinga pagalba

  • Jei esate jaunesni nei 18 metų arba yra pažeidžiamas asmuo, pvz., turite mokymosi sunkumų ar psichinÄ—s sveikatos problemų, turite teisÄ™, kad su jumis bÅ«tų kitas asmuo policijai atliekant tam tikrus dalykus. Å is asmuo vadinamas 바카라 사이트žtinkamu suaugusiuoju바카라 사이트œ, kuriam bus duota Å¡io praneÅ¡imo kopija.
  • JÅ«sų tinkamas suaugÄ™s asmuo padÄ—s jums suprasti kas vyksta ir pasirÅ«pinti jumis. Jis arba ji turi su jumis bÅ«ti kai policija skelbia jÅ«sų teises ir pasako, už kÄ… esate laikomi policijos nuovadoje. Jis ar ji taip pat turi bÅ«ti su jumis, kai policija jums skaito policijos perspÄ—jimÄ….
  • JÅ«sų tinkamas suaugÄ™s asmuo taip pat gali jÅ«sų vardu papraÅ¡yti advokato.
  • Jei norite, su savo advokatu galite kalbÄ—tis be tinkamo suaugusiojo asmens.
  • Policijai taip pat gali reikÄ—ti atlikti keletÄ… toliau nurodytų dalykų, kol bÅ«site policijos nuovadoje. JÅ«sų tinkamas suaugÄ™s asmuo privalo, jei nÄ—ra svarbių priežasÄių, bÅ«ti su jumis visÄ… laikÄ…, kai policija atlieka Å¡iuos dalykus:
    • vykdo jÅ«sų apklausÄ… arba praÅ¡o pasiraÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ… arba policijos pastabas;
    • nurengia daugiau nei virÅ¡utinius drabužius, kad jus apieÅ¡kotų;
    • ima jÅ«sų pirÅ¡tų atspaudus, fotografuoja arba ima DNR ar kitÄ… mÄ—ginį;
    • vykdo viskÄ…, kas susijÄ™ su liudytojų atpažinimo procedÅ«ra.
  • JÅ«sų tinkamam suaugusiajam turi bÅ«ti suteikta galimybÄ— dalyvauti asmeniÅ¡kai arba telefonu padÄ—ti jums, kai policija peržiÅ«ri jÅ«sų bylÄ…, kad iÅ¡siaiÅ¡kintų, ar palikti jus sulaikytÄ…,
  • Jei gali atvykti jÅ«sų tinkamas suaugÄ™s asmuo, jis taip pat privalo dalyvauti policijai pateikiant jums kaltinimus dÄ—l nusikaltimo.:

Informacijos apie jūsų laiką policijos nuovadoje gavimas

  • Viskas, kas su jumis nutinka bÅ«nant policijos nuovadoje, yra registruojama. Tai vadinama areÅ¡tinÄ—s protokolu.
  • IÅ¡vykstant iÅ¡ policijos nuovados, jÅ«s, jÅ«sų advokatas arba tinkamas suaugÄ™s asmuo gali papraÅ¡yti areÅ¡tinÄ—s protokolo kopijos. Policija kiek galÄ—dama greiÄiau turi duoti jÅ«sų areÅ¡tinÄ—s protokolo kopijÄ….
  • Savo sulaikymo areÅ¡tinÄ—je protokolo kopijos galite papraÅ¡yti per 12 mÄ—nesių nuo iÅ¡vykimo iÅ¡ policijos nuovados.

Ryšių palaikymas

  • Paprastai jums bus leidžiama ne tik pasikalbÄ—ti su advokatu ir praneÅ¡ti kam nors apie jÅ«sų suÄ—mimÄ…, bet ir paskambinti.
  • PapraÅ¡ykite policijos, jei norite paskambinti.
  • Taip pat galite papraÅ¡yti raÅ¡iklio ir popieriaus.
  • GalbÅ«t jus galÄ—s aplankyti lankytojai, bet areÅ¡tinÄ—s pareigÅ«nas gali atsisakyti tai leisti.

Jūsų kamera

  • Jei įmanoma, kameroje turite bÅ«ti laikomi vieni.
  • Ji turi bÅ«ti Å¡vari, Å¡ilta ir apÅ¡viesta.
  • JÅ«sų patalynÄ— turi bÅ«ti Å¡vari ir geros bÅ«klÄ—s.
  • Jums turi bÅ«ti leista naudotis tualetu ir nusiprausti.

¶Ù°ù²¹²ú³Üž¾±²¹¾±

Jei iš jūsų bus atimti jūsų drabužiai, policija turės duoti jums kitus drabužius.

Maistas ir gÄ—rimai

Per dieną jums turi būti 3 kartus pasiūlytas maistas ir gėrimai. Taip pat galite gerti tarp valgių.

±Ê²¹²õ¾±±¹²¹¾±°ìšľ±´ÇÂá¾±³¾²¹²õ

Jei įmanoma, jums turėtų būti leidžiama kasdien išeiti į gryną orą.

Policijai vykdant jūsų apklausą

  • Patalpa turi bÅ«ti Å¡vari, Å¡ilta ir apÅ¡viesta.
  • JÅ«s neturÄ—tumÄ—te stovÄ—ti.
  • Policijos pareigÅ«nai turi pasakyti jums savo vardÄ…, pavardÄ™ ir rangÄ….
  • Jums turÄ—tų bÅ«ti skiriamos pertraukos įprastiniu valgymo metu ir pertrauka gÄ—rimams po maždaug dviejų valandų.
  • Jei esate laikinai suimtas, jums turÄ—tų bÅ«ti leista mažiausiai 8 valandas per parÄ… pailsÄ—ti.

Poreikiai dÄ—l tikÄ—jimo

Praneškite policijos pareigūnui, jei jums reikia ko nors, kad galėtumėte praktikuoti savo religiją būdami policijos nuovadoje. Jie gali parūpinti religines knygas bei kitus būtinus dalykus.

Kai įprastos taisyklės negalioja

Kaip gauti advokato pagalbÄ…

Kartais yra ypatingų atvejų, kai policijai reikia skubiai jus apklausti, prieš jums pasikalbant su advokatu. Informacija apie šiuos ypatingus atvejus pateikta praktikos kodeksuose. Juose nurodoma, ką policija gali ir ko negali daryti, kol esate policijos nuovadoje. Jei norite sužinoti daugiau, šiuos atvejus rasite praktikos kodekso 6.6 pastraipoje, C kodekse.

Vienu ypatingu atveju policija neleis jums pasikalbėti su pasirinktu advokatu. Jei taip nutinka, jums turi būti leista pasirinkti kitą advokatą. Jei norite sužinoti daugiau, šiuos atvejus rasite praktikos kodeksų C kodekso A priede.

Kaip pranešti, kad esate policijos nuovadoje

Keliais ypatingais atvejais policija neleis jums su niekuo susisiekti. Informacija apie šiuos ypatingus atvejus pateikta praktikos kodeksuose. Jei norite sužinoti daugiau, šiuos atvejus rasite praktikos kodeksų C kodekso A priede.

Vairavimas išgėrus ir pavartojus narkotikų

Jei buvote areštuotas dėl vairavimo išgėrus arba pavartojus narkotikų, jūs turite teisę pasikalbėti su advokatu. Ši teisė nereiškia, kad galite atsisakyti pateikti policijai iškvėpiamo oro, kraujo ar šlapimo mėginius, net, jei jūs dar neturėjote progos pasikalbėti su advokatu.

Sulaikymas pagal 1983 m. Psichinės sveikatos įstatymą

Policija gali nuovadoje sulaikyti žmones, kad įvertintų juos pagal Psichinės sveikatos įstatymą. Jei buvote sulaikyti pagal Psichinės sveikatos įstatymą, tai nereiškia, kad buvote sulaikyti už teisės pažeidimą.

Tai reiÅ¡kia, kad policija privalo pasirÅ«pinti, jog jus apžiÅ«rÄ—tų gydytojas, ir aprobuotas psichinÄ—s sveikatos specialistas, kvalifikuotas atlikti įvertinimÄ…. Jus turi įvertinti per 24 valandas nuo jÅ«sų atvykimo į policijos nuovadÄ…, bet policija pasistengs, kad tai įvyktų kuo greiÄiau. Jei gydytojo manymu to reikia, ir, jei vyresnysis policijos pareigÅ«nas tai patvirtina, sulaikymo laikotarpis policijos nuovadoje po 24 val. gali bÅ«ti pratÄ™stas 12 valandų. Per tÄ… laikÄ… policija gali pervesti jus į labiau tinkamÄ… vietÄ…, kad galÄ—tų įvykti įvertinimas.

Kol lauks jūsų įvertinimo, policija gali suorganizuoti, kad jus apžiūrėtų patvirtintas sveikatos priežiūros specialistas. Jis negali įvertinti, bet padės su kitomis sveikatos problemomis, jei turite, ir paaiškins, ką reiškia įvertinimas.

Nepriklausomi areštinės lankytojai

Tam tikriems visuomenės nariams leidžiama nepranešus atvykti į policijos nuovadas. Jie vadinami nepriklausomais areštinės lankytojais ir dirba savanorišku pagrindu, kad užtikrintų, jog su sulaikytaisiais elgiamasi tinkamai ir užtikrinamos jų teisės.

JÅ«s neturite teisÄ—s susitikti su nepriklausomu areÅ¡tinÄ—s lankytoju ir negalite praÅ¡yti, kad jis jus aplankytų, taÄiau lankytojas gali papraÅ¡yti susitikti su jumis. Jei nepriklausomas areÅ¡tinÄ—s lankytojas jus aplanko, kai esate areÅ¡tinÄ—je, jis elgsis nepriklausomai nuo policijos, kad patikrintų, ar apsaugota jÅ«sų gerovÄ— ir teisÄ—s.

TaÄiau jei norite, turite teisÄ™ su jais nekalbÄ—ti.

Kaip pateikti skundÄ…

Jei dėl elgesio su jumis norite pateikti skundą, paprašykite pasikalbėti su policijos pareigūnu inspektoriumi arba aukštesnio rango pareigūnu. Po paleidimo taip pat galite pateikti skundą bet kurioje policijos nuovadoje, Nepriklausomai policijos skundų komisijai ar jūsų vardu per advokatą arba savo parlamento narį.