Research and analysis

Убедитесь в том, что вам известны все факты, прежде чем принимать решение о будущем Шотландии

Updated 21 August 2014

Family walk in the countryside

Здесь приведено пять причин, в силу которых мы будем иметь гораздо больше выгод, оставаясь в составе Соединенного Королевства.

1. Сохранение фунта стерлингов

Фунт стерлингов является одной из самых сильных и стабильных валют в мире. Только оставаясь в составе Соединенного Королевства, Шотландия может продолжать опираться на мощь и надежность Банка Англии и сохранить фунт стерлингов, который мы имеем сегодня. Создание новой валюты для независимой Шотландии будет одновременно и дорогостоящим, и рискованным.

2. Более широкая поддержка государственных служб.

В настоящее время Шотландия имеет все преимущества от бюджетных расходов на одного человека,уровень которых в Шотландии превышает средний уровень по стране на 10%. Налогоплательщики всегоСоединенного Королевства помогают финансировать столь необходимые всем нам, жизненно важные государственные услуги, такие как здравоохранение иобразование. Долгосрочная финансовая выгода от невыхода Шотландии из состава Соединенного Королевствасоставит до £1400 в год[footnote 1] на каждого жителя Шотландии.

3. Единая экономика 바카라 사이트 больше рабочих мест

Шотландия в большей степени осуществляет свою торговую деятельность, сотрудничая с остальными частями Соединенного Королевства, нежели чем со всем остальным миром. Сотни тысяч рабочих мест в Шотландии связаны с торговлей в Соединенном Королевстве. Новые международные границы и переход на другую валютную систему сделают торговые отношения более сложными, что приведет к сокращению числа рабочих мест в то время, когда экономика Соединенного Королевства начала восстанавливаться.

4. Более дешевые долговые обязательства.

Финансовое состояние Соединенного Королевства содействует сохранению низких процентных ставок. Это означаетболее дешевые ипотечные кредиты и займы. Кроме того, благодаря большему размеру нашей страны, наши счета за коммунальныеуслуги меньше. Невыход из состава Соединенного Королевства позволит удержать будущие ежегодные расходы на электроэнергию длясемей Шотландии на уровне до £189 меньше обычного.[footnote 2]

5. Лучшее от обоих миров

Парламент Шотландии уже решает важные вопросы в таких сферах, как здравоохранение и образование, и больше полномочий для Шотландии гарантировано. И, как часть Соединенного Королевства, мы все выигрываем от совместного использования ресурсов и объединения рисков. Оставаясь вместе, мы обладаем большей степенью свободы принятия решений здесь в Шотландии, опираясь на мощь, стабильность и государственную безопасность Соединенного Королевства.

Mother holds her baby

Независимость означает, что Шотландия выйдет из состава Соединенного Королевства 바카라 사이트 навсегда. Это очень ответственное решение, поэтому каждый голос на счету. Узнай больше на gov.uk/youdecide2014

Данный буклет может быть предоставлен напечатанным крупным шрифтом, шрифтом Брайля и в виде аудиозаписи. Обращайтесь по адресу: Scotland Office, 1 Melville Crescent, Edinburgh, EH3 7HW.