Credyd Pensiwn

Printable version

1. Trosolwg

Mae Credyd Pensiwn yn rhoi arian ychwanegol i helpu gyda바카라 사이트檆h costau byw os ydych dros oedran Pensiwn y Wladwriaeth ac ar incwm isel. Gall Credyd Pensiwn hefyd helpu gyda chostau tai fel rhent daear neu daliadau gwasanaeth.

Mae바카라 사이트檙 canllaw hwn hefyd ar gael yn Saesneg (English) ac mewn fformat hawdd ei ddeall.

Efallai y cewch gymorth ychwanegol os ydych yn ofalwr, yn ddifrifol anabl, neu바카라 사이트檔 gyfrifol am blentyn neu berson ifanc.

Mae Credyd Pensiwn ar wah芒n i바카라 사이트檆h Pensiwn y Wladwriaeth.

Gallwch gael Credyd Pensiwn hyd yn oed os oes gennych incwm arall, cynilion neu os ydych yn berchen ar eich cartref eich hun.

Mae바카라 사이트檙 canllaw hwn yn ymdrin 芒 Chredyd Pensiwn yng Nghymru, Lloegr a바카라 사이트檙 Alban..

Cymorth arall os ydych yn cael Credyd Pensiwn

Os ydych yn cael Credyd Pensiwn gallwch hefyd gael help arall, fel:

2. Cymhwyster

Rhaid i chi fyw yng Nghymru, Lloegr neu바카라 사이트檙 Alban a bod wedi cyrraedd oedran Pensiwn y Wladwriaeth i fod yn gymwys i gael Credyd Pensiwn.

.

Os ydych o바카라 사이트檙 UE, y Swistir, Norwy, Gwlad yr I芒 neu Liechtenstein, fel rheol mae angen statws sefydlog neu statws preswylydd cyn-sefydlog i chi a바카라 사이트檆h teulu o dan Gynllun Preswylio바카라 사이트檔 Sefydlog yr UE i gael Credyd Pensiwn. Y dyddiad cau i wneud cais i바카라 사이트檙 cynllun oedd 30 Mehefin 2021 i바카라 사이트檙 mwyafrif o bobl, ond efallai y byddwch chi바카라 사이트檔 dal i allu gwneud cais. Gwiriwch a allwch barhau i wneud cais i Gynllun Preswylio바카라 사이트檔 Sefydlog yr UE.

Os oes gennych bartner

Rhaid i chi gynnwys eich partner ar eich cais.

Byddwch yn gymwys os naill ai:

  • rydych chi a바카라 사이트檆h partner wedi cyrraedd oedran Pensiwn y Wladwriaeth
  • mae un ohonoch yn cael Budd-dal Tai ar gyfer pobl dros oedran Pensiwn y Wladwriaeth

Mae partner yn naill ai:

  • eich g诺r, gwraig neu bartner sifil - os ydych yn byw gyda nhw
  • rhywun rydych yn byw gyda nhw fel cwpl, heb fod yn briod neu mewn partneriaeth sifil

Eich incwm

Pan rydych yn gwneud cais am Gredyd Pensiwn mae eich incwm yn cael ei weithio allan. Os oes gennych bartner mae eich incwm yn cael ei weithio allan gyda바카라 사이트檌 gilydd.

Mae Credyd Pensiwn yn cynyddu:

  • eich incwm wythnosol i 拢227.10 os ydych yn sengl
  • eich incwm wythnosol ar y cyd i 拢346.60 os oes gennych bartner

Os yw바카라 사이트檆h incwm yn uwch, efallai y byddwch dal yn gymwys i gael Credyd Pensiwn os oes gennych chi anabledd, rydych yn gofalu am rywun, mae gennych gynilion neu os oes gennych gostau tai.

Beth sy바카라 사이트檔 cyfrif fel incwm

Mae eich incwm yn cynnwys:

  • Pensiwn y Wladwriaeth
  • pensiynau eraill
  • enillion o gyflogaeth a hunangyflogaeth
  • y rhan fwyaf o fudd-daliadau nawdd cymdeithasol, er enghraifft Lwfans Gofalwr

Beth sydd ddim yn cyfrif fel incwm

Nid yw pob budd-dal yn cael ei gyfrif fel incwm. Er enghraifft, nid yw바카라 사이트檙 canlynol yn cyfrif:

  • Taliad Anabledd Oedolion
  • Lwfans Gweini
  • Bonws y Nadolig
  • Budd-dal Plant
  • Lwfans Byw i바카라 사이트檙 Anabl
  • Taliad Anabledd Oedran Pensiwn
  • Taliad Annibyniaeth Personol
  • taliadau cronfa gymdeithasol fel Lwfans Tanwydd Gaeaf
  • Budd-dal Tai
  • Gostyngiad Treth Cyngor

Os ydych wedi gohirio eich pensiwn

Os oes gennych hawl i gael pensiwn personol neu bensiwn y gweithle ac nad ydych wedi ei hawlio eto, mae바카라 사이트檙 swm y byddwch yn disgwyl ei gael yn dal i gyfrif fel incwm.

Os ydych chi wedi gohirio eich Pensiwn y Wladwriaeth, mae swm y Pensiwn y Wladwriaeth y byddwch yn ei gael yn cael ei gyfrif fel incwm.

Ni allwch gronni symiau ychwanegol gan ohirio eich Pensiwn y Wladwriaeth os ydych chi neu eich partner yn cael Credyd Pensiwn.

Eich cynilion a바카라 사이트檆h buddsoddiadau

Os oes gennych 拢10,000 neu lai mewn cynilion a buddsoddiadau ni fydd hyn yn effeithio ar eich Credyd Pensiwn.

Os oes gennych fwy na 拢10,000, mae pob 拢500 dros 拢10,000 yn cyfrif fel incwm o 拢1 yr wythnos. Er enghraifft, os oes gennych 拢11,000 mewn cynilion, mae hyn yn cyfrif fel incwm o 拢2 yr wythnos.

Cysylltwch 芒 llinell gymorth y Gwasanaeth Pensiwn os bydd eich amgylchiadau바카라 사이트檔 newid.

Os ydych chi i ffwrdd o Brydain Fawr

Gallwch barhau i gael Credyd Pensiwn os ydych chi i ffwrdd o Brydain Fawr am 4 wythnos neu lai - er enghraifft, ar wyliau.

Rhaid i chi:

Gallwch gael Credyd Pensiwn am hyd at 4 wythnos arall os:

  • rydych i ffwrdd o Brydain Fawr oherwydd marwolaeth perthynas agos
  • mae perthynas agos yn marw tra byddwch i ffwrdd ac nid yw바카라 사이트檔 rhesymol i chi ddychwelyd i바카라 사이트檙 DU

Ni allwch wneud cais am Gredyd Pensiwn os ydych eisoes y tu allan i Brydain Fawr.

Ni allwch gael Credyd Pensiwn os ydych yn symud i ffwrdd o Brydain Fawr yn barhaol.

Gadael Prydain Fawr am driniaeth feddygol

Gallwch barhau i gael Credyd Pensiwn am hyd at 26 wythnos os:

  • rydych wedi gadael Prydain Fawr am driniaeth feddygol
  • rydych wedi gadael Prydain Fawr am gyfnod o adferiad sydd wedi ei gymeradwyo gan weithiwr meddygol proffesiynol (a elwir hefyd yn 바카라 사이트榓dferiad cymeradwy바카라 사이트�)
  • mae eich partner neu바카라 사이트檆h plentyn yn gadael Prydain Fawr am driniaeth feddygol neu 바카라 사이트榓dferiad cymeradwy바카라 사이트� ac rydych yn mynd gyda hwy

Gwiriwch eich cymhwysedd

Efallai gallwch ddefnyddio바카라 사이트檙 gyfrifiannell Credyd Pensiwn i wirio eich cymhwysedd a chael amcangyfrifiad o faint gallwch chi ei gael.

3. Beth fyddwch yn ei gael

Mae Credyd Pensiwn yn ychwanegu at:

  • eich incwm wythnosol i 拢227.10 os ydych yn sengl
  • eich incwm wythnosol ar y cyd i 拢346.60 os oes gennych bartner

Efallai y cewch symiau ychwanegol os oes gennych gyfrifoldebau a chostau eraill.

Mae바카라 사이트檙 ychwanegiad a symiau ychwanegol yn cael eu hadnabod fel 바카라 사이트楥redyd Gwarantedig바카라 사이트�.

Os oes gennych anabledd difrifol

Efallai y gallwch gael 拢82.90 yr wythnos yn ychwanegol os cewch unrhyw un o바카라 사이트檙 canlynol:

  • Lwfans Gweini
  • cydran gofal cyfradd ganol neu uchaf y Lwfans Byw i바카라 사이트檙 Anabl (DLA)
  • cydran bywyd bob dydd y Taliad Annibyniaeth Personol (PIP)
  • Taliad Annibyniaeth y Lluoedd Arfog
  • Taliad Anabledd Oedolion - elfen bywyd bob dydd ar y gyfradd safonol neu uwch

Os ydych yn gofalu am oedolyn arall

Gallwch gael 拢46.40 yr wythnos yn ychwanegol os:

  • rydych yn cael Lwfans Gofalwr
  • rydych yn cael Taliad Cymorth Gofalwr
  • rydych wedi cael Lwfans Gofalwr ond nid ydych yn cael eich talu oherwydd eich bod eisoes yn cael budd-dal arall sy바카라 사이트檔 talu swm uwch

Os ydych chi a바카라 사이트檆h partner wedi hawlio neu바카라 사이트檔 cael Lwfans Gofalwr, gall y ddau ohonoch gael y swm ychwanegol yma

Os ydych yn gyfrifol am blant neu bobl ifanc

Gallwch gael 拢67.42 yr wythnos yn ychwanegol ar gyfer pob plentyn neu berson ifanc rydych yn gyfrifol amdano. Mae hyn yn cynyddu i 拢78.10 yr wythnos ar gyfer y plentyn cyntaf os cafodd ei eni cyn 6 Ebrill 2017.

Fel rheol rhaid i바카라 사이트檙 plentyn neu바카라 사이트檙 person ifanc fyw gyda chi a bod o dan 20 oed.

Os ydynt yn 16 oed neu바카라 사이트檔 h欧n ac o dan 20 oed, mae바카라 사이트檔 rhaid iddynt fod ar (neu wedi cael eu derbyn am):

  • hyfforddiant a gymeradwywyd, fel Prentisiaethau Sylfaenol
  • cwrs addysg nad yw바카라 사이트檔 addysg uwch (er enghraifft, maent yn astudio ar gyfer TGAU neu Safon Uwch)

Os ydynt mewn addysg, rhaid iddo fod am fwy na 12 awr yr wythnos ar gyfartaledd.

Os ydych yn cael Credydau Treth, ni allwch gael yr ychwanegiad yma o Gredyd Pensiwn am ofalu am blentyn. Ond efallai y byddwch yn gymwys i gael Credydau Treth Plant.

Os yw바카라 사이트檙 plentyn neu바카라 사이트檙 person ifanc yn anabl

Os yw바카라 사이트檙 plentyn neu바카라 사이트檙 person ifanc yn anabl, gallwch hefyd gael swm ychwanegol o naill ai:

  • 拢36.54 yr wythnos os ydynt yn cael DLA, PIP neu ADP
  • 拢114.12 yr wythnos os ydynt yn ddall neu os ydynt yn cael y gydran gofal cyfradd uchaf o DLA, neu바카라 사이트檙 gydran byw bob dydd uwch o PIP

Os oes gennych gostau tai

Gallech gael swm ychwanegol i dalu am eich costau tai, fel:

  • rhent daear os yw바카라 사이트檆h eiddo yn brydlesol
  • rhai taliadau am wasanaeth
  • taliadau am bebyll a rhenti safle

Mae바카라 사이트檙 swm y gallech ei gael yn dibynnu ar eich costau tai.

Os ydych yn cael Credyd Pensiwn, fe allwch hefyd fod yn gymwys ar gyfer:

Os oes gennych gynilion neu ail bensiwn

Gallech gael y rhan 바카라 사이트楥redyd Cynilo바카라 사이트� o Gredyd Pensiwn os yw dau o바카라 사이트檙 canlynol yn berthnasol:

  • gwnaethoch gyrraedd oedran Pensiwn y Wladwriaeth cyn 6 Ebrill 2016
  • gwnaethoch gynilo rhywfaint o arian ar gyfer ymddeol, er enghraifft pensiwn personol neu bensiwn y gweithle

Byddwch yn cael hyd at 拢17.30 o Gredyd Cynilo yr wythnos os ydych yn sengl. Os oes gennych bartner, byddwch yn cael hyd at 拢19.36 yr wythnos.

Efallai y byddwch yn dal i gael rhywfaint o Gredyd Cynilo hyd yn oed os na chewch y rhan Credyd Gwarantedig o바카라 사이트檙 Credyd Pensiwn.

Cymorth arall os ydych yn cael Credyd Pensiwn

Os ydych yn cael Credyd Pensiwn, byddwch yn cael taliadau tywydd oer yn awtomatig.

Byddwch hefyd yn gymwys i:

Gall costau GIG gynnwys pethau fel presgripsiynau, triniaeth ddeintyddol, sbectol a chostau cludiant ar gyfer apwyntiadau ysbyty.

Darganfyddwch faint y gallwch ei gael

Defnyddiwch y gyfrifiannell Credyd Pensiwn i weithio allan faint y gallwch ei gael.

Efallai y gallwch ddefnyddio바카라 사이트檙 gyfrifiannell Credyd Pensiwn i wirio eich cymhwysedd a chael amcangyfrifiad o faint gallwch chi ei gael.

Llinell gymorth y Gwasanaeth Pensiwn
Ff么n: 0800 99 1234
Ff么n testun: 0800 169 0133
(os na allwch glywed neu siarad dros y ff么n): 18001 yna 0800 99 1234
Iaith Arwyddion Prydain (BSL) os ydych ar gyfrifiadur 바카라 사이트� darganfyddwch sut i
Dydd Llun i ddydd Gwener, 8am i 6pm (ac eithrio gwyliau cyhoeddus)
Darganfyddwch am gostau galwadau

Sut rydych yn cael eich talu

Fel arfer, telir yr holl fudd-daliadau, pensiynau a lwfansau i gyfrif, er enghraifft cyfrif banc.

4. Sut i wneud cais

Cyn i chi wneud cais am Gredyd Pensiwn, gwiriwch a ydych yn gymwys.

Pryd gallwch wneud cais

Gallwch wneud eich cais hyd at 4 mis cyn i chi gyrraedd Oedran Pensiwn y Wladwriaeth.

Gallwch wneud cais unrhyw amser ar 么l i chi gyrraedd oedran Pensiwn y Wladwriaeth ond gall eich cais ddim ond cael ei 么l-ddyddio am 3 mis. Mae hyn yn golygu y gallwch gael hyd at 3 mis o Gredyd Pensiwn yn eich taliad cyntaf pe byddech yn gymwys yn ystod yr amser hynny.

Os ydych yn gwneud cais i gael Taliad Tanwydd Gaeaf

Gwiriwch eich bod yn bodloni바카라 사이트檙 meini prawf cymhwysedd ar gyfer Taliadau Tanwydd Gaeaf cyn gwneud cais am Gredyd Pensiwn.

Os ydych yn byw yn yr Alban, yn lle.

Rhaid i chi wneud cais am Gredyd Pensiwn erbyn 21 Rhagfyr 2024 i fod yn gymwys ar gyfer Taliad Tanwydd Gaeaf 2024 i 2025. (neu Daliad Gwresogi Gaeaf, os ydych yn byw yn yr Alban).

Gwybodaeth y bydd ei hangen arnoch

Bydd angen y wybodaeth ganlynol arnoch chi a바카라 사이트檆h partner os oes gennych un:

  • Rhif Yswiriant Gwladol
  • gwybodaeth am unrhyw incwm, cynilion a buddsoddiadau sydd gennych
  • gwybodaeth am eich incwm, cynilion a buddsoddiadau ar y dyddiad yr ydych am 么l-ddyddio바카라 사이트檆h cais iddo (fel arfer 3 mis yn 么l neu바카라 사이트檙 dyddiad y gwnaethoch gyrraedd oedran Pensiwn y Wladwriaeth)

Bydd hefyd angen manylion eich cyfrif banc arnoch. Yn dibynnu ar sut rydych yn gwneud cais, efallai y gofynnir i chi hefyd am enw eich banc neu gymdeithas adeiladu, cod didoli a rhif cyfrif.

Gwneud cais ar-lein

Gallwch ddefnyddio바카라 사이트檙 gwasanaeth ar-lein os ydych chi eisoes wedi gwneud cais am eich Pensiwn y Wladwriaeth.

Gwneud cais dros y ff么n

Gall ffrind neu aelod o바카라 사이트檙 teulu ffonio i chi os na allwch ddefnyddio바카라 사이트檙 ff么n.

Llinell gais Credyd Pensiwn
Ff么n: 0800 99 1234
Ff么n testun: 0800 169 0133
(os na allwch glywed neu siarad dros y ff么n): 18001 yna 0800 99 1234
Iaith Arwyddion Prydain (BSL) os ydych ar gyfrifiadur 바카라 사이트� darganfyddwch sut i
Dydd Llun i ddydd Gwener, 9:30am i 3:30pm
Darganfyddwch am gostau galwadau

Gwneud cais drwy바카라 사이트檙 post

I wneud cais trwy바카라 사이트檙 post, argraffwch a chwblhewch ffurflen gais Credyd Pensiwn neu ffoniwch y llinell gais i ofyn am ffurflen.

Anfonwch y ffurflen gais at y Gwasanaeth Pensiwn, neu gofynnwch i rywun ei wneud ar eich rhan.

Freepost DWP Pensions Service 3

Peidiwch ag ysgrifennu unrhyw beth ar yr amlen heblaw am y cyfeiriad freepost. Nid oes angen cod post neu stamp arnoch.

Cysylltwch 芒 sefydliad gwirfoddol fel neu os ydych angen help gyda바카라 사이트檙 ffurflen.

Os ydych yn anghytuno 芒 phenderfyniad

Gallwch herio penderfyniad am eich cais Credyd Pensiwn. Gelwir hwn yn ailystyriaeth orfodol.

5. Rhoi gwybod am newid mewn amgylchiadau

Mae angen i chi roi gwybod am newidiadau i바카라 사이트檆h amgylchiadau personol ac eich amgylchiadau ariannol chi a바카라 사이트檆h partner.

Efallai y bydd eich cais yn cael ei atal neu ei leihau os na fyddwch yn rhoi gwybod am newid ar unwaith. Bydd rhai newidiadau yn cynyddu faint o Gredyd Pensiwn y gallech ei gael.

Newidiadau i바카라 사이트檆h amgylchiadau personol

Gall newid i바카라 사이트檆h amgylchiadau personol gynnwys:

  • symud i gyfeiriad newydd
  • dechrau neu roi바카라 사이트檙 gorau i fyw gyda phartner
  • marwolaeth partner a enwir ar eich cais
  • dechrau neu roi바카라 사이트檙 gorau i weithio
  • mynd i mewn i바카라 사이트檙 ysbyty neu gartref gofal
  • pobl yn symud i mewn neu allan o바카라 사이트檆h t欧
  • newid eich enw
  • newid eich cyfrif banc
  • newidiadau i바카라 사이트檆h cyfrif cerdyn Swyddfa바카라 사이트檙 Post
  • yn gadael Cymru, Lloegr a바카라 사이트檙 Alban am unrhyw gyfnod (er enghraifft, mynd ar wyliau)
  • rydych yn dechrau neu바카라 사이트檔 rhoi바카라 사이트檙 gorau i ofalu am blentyn neu berson ifanc o dan 20 oed
  • newidiadau i바카라 사이트檆h statws mewnfudo, os nad ydych yn ddinesydd Prydeinig

Newidiadau i바카라 사이트檆h amgylchiadau ariannol

Mae angen i chi hefyd roi gwybod os yw바카라 사이트檆h incwm neu바카라 사이트檆h treuliau바카라 사이트檔 newid. Gall hyn gynnwys newidiadau i:

  • costau tai, er enghraifft rhent daear neu daliadau gwasanaeth
  • budd-daliadau y mae unrhyw un sy바카라 사이트檔 byw yn eich cartref yn ei gael - gan gynnwys cael budd-dal newydd neu fudd-dal yn cael ei atal
  • pensiynau galwedigaethol neu bersonol - gan gynnwys os ydych yn dechrau cael -ensiwn newydd neu바카라 사이트檔 cymryd cyfandaliad allan o바카라 사이트檆h cronfa pensiwn
  • incwm arall, er enghraifft pensiynau tramor neu Gredydau Treth Gwaith
  • cynilion, buddsoddiadau neu eiddo

Ffoniwch y llinell gymorth Credyd Pensiwn os nad ydych yn si诺r a oes angen i chi roi gwybod am newid.

Gellid mynd 芒 chi i바카라 사이트檙 llys neu bydd yn rhaid i chi dalu cosb ariannol os rhowch wybodaeth anghywir neu beidio 芒 rhoi gwybod am newid yn eich amgylchiadau.

Sut i roi gwybod am newid

Llinell gymorth y Gwasanaeth Pensiwn
Ff么n: 0800 731 0453
Ff么n testun: 0800 169 0133
(os na allwch glywed neu siarad dros y ff么n): 18001 yna 0800 731 0469
Iaith Arwyddion Prydain (BSL) os ydych ar gyfrifiadur 바카라 사이트� darganfyddwch sut i
Dydd Llun i ddydd Gwener, 8am i 6pm (ac eithrio gwyliau cyhoeddus)
Darganfyddwch am gostau galwadau

Gallwch hefyd roi gwybod trwy바카라 사이트檙 post. Mae바카라 사이트檙 cyfeiriad ar y llythyrau a gewch am eich Credyd Pensiwn.

Byw gyda phartner o dan oedran Pensiwn y Wladwriaeth

Byddwch yn rhoi바카라 사이트檙 gorau i gael Credyd Pensiwn os byddwch chi바카라 사이트檔 dechrau byw gyda phartner sydd o dan oedran Pensiwn y Wladwriaeth. Gallwch chi ddechrau ei gael eto pan fydd eich partner yn cyrraedd oedran Pensiwn y Wladwriaeth.

Os oeddech chi바카라 사이트檔 byw gyda phartner o dan oedran Pensiwn y Wladwriaeth cyn 15 Mai 2019 ac yn cael Credyd Pensiwn, byddwch chi바카라 사이트檔 dal i바카라 사이트檞 gael oni bai eich bod chi바카라 사이트檔 rhoi바카라 사이트檙 gorau i fod yn gymwys. Os bydd hyn yn digwydd, fel arfer ni fyddwch yn gallu cael Credyd Pensiwn eto nes eich bod chi a바카라 사이트檆h partner yn gymwys.

Os na allwch gael Credyd Pensiwn, efallai y bydd gennych hawl i Gredyd Cynhwysol, ond ni allwch chi a바카라 사이트檆h partner gael y ddau ar yr un pryd. Os bydd un ohonoch yn dechrau cael Credyd Cynhwysol, byddwch yn rhoi바카라 사이트檙 gorau i fod yn gymwys i gael Credyd Pensiwn.

Os oes gennych Gyfnod Asesu Incwm (AIP)

Mae AIP yn gyfnod o amser pan nad oes raid i chi roi gwybod am newidiadau i바카라 사이트檆h pensiynau, cynilion neu fuddsoddiadau.

Os oes gennych AIP mae바카라 사이트檔 rhaid i chi roi gwybod am bob newid arall i바카라 사이트檆h amgylchiadau personol.

Mae eich llythyr dyfarniad Credyd Pensiwn yn dweud wrthych a oes gennych AIP. Efallai bod gennych chi un os ydych yn 75 oed neu바카라 사이트檔 h欧n ac wedi dechrau cael Credyd Pensiwn cyn 6 Ebrill 2016.

Bydd eich AIP yn dod i ben os bydd amgylchiadau eich cartref yn newid, er enghraifft os ydych yn symud i gartref gofal neu os ydych yn dod yn aelod o gwpl.

Fe gewch lythyr yn dweud bod eich AIP wedi dod i ben. O hynny ymlaen, rhaid i chi roi gwybod am bob newid i바카라 사이트檆h amgylchiadau, gan gynnwys newidiadau i바카라 사이트檆h pensiynau, cynilion neu fuddsoddiadau.

Ffoniwch linell gymorth y Gwasanaeth Pensiwn os nad ydych yn si诺r a oes angen i chi roi gwybod am newid.

Os ydych wedi cael eich gordalu

Efallai y bydd yn rhaid i chi ad-dalu바카라 사이트檙 arian os ydych:

  • ddim wedi rhoi gwybod am newid ar unwaith
  • wedi rhoi gwybodaeth anghywir
  • wedi eich gordalu mewn camgymeriad

Gwybodaeth am sut i ad-dalu바카라 사이트檙 arian sy바카라 사이트檔 ddyledus gennych o ordaliad budd-dal.