Discours de la Charg茅e d'affaires britannique 脿 la f锚te de la Reine 脿 Kinshasa
La Charg茅e d'affaires britannique en RDC, Sophia Willitts-King, a tenu un discours pour c茅l茅brer le 96猫me anniversaire de la Reine et le jubil茅 de platine.
Bonsoir, Mbote na Bino Banso,
Je vais essayer d바카라 사이트櫭猼re br猫ve. C바카라 사이트檈st une f锚te et je veux que vous vous amusiez ! Je voudrais d바카라 사이트檃bord remercier nos amis de Rawbank, Vodacom, G4S, Bbox, Diageo, Vlisco et Medecin de nuit pour leur g茅n茅reuse contribution 脿 la r茅ussite de cette f锚te. Je voudrais 茅galement remercier ma merveilleuse 茅quipe pour l바카라 사이트檕rganisation de cette soir茅e si sp茅ciale.
Pour le Royaume-Uni, c바카라 사이트檈st une ann茅e importante. Cela fait 70 ans que Sa Majest茅 la Reine Elizabeth II est mont茅e sur le tr么ne - c바카라 사이트檈st l바카라 사이트檃nn茅e de son jubil茅 de platine. J바카라 사이트檈sp猫re que vous avez pu voir certaines des images de la c茅l茅bration au Royaume-Uni, car c바카라 사이트櫭﹖ait un spectacle formidable. C바카라 사이트檈st aussi un rappel que Londres est une merveilleuse destination de vacances!
Ce soir, je veux parler de trois aspects de notre monarque. Son r么le dans la conduite de notre pays, de la guerre 脿 la paix. Les qualit茅s de son leadership. Et, enfin, son engagement, et celui de sa famille envers le climat et la nature.
Le r猫gne de la Reine est fond茅 sur les exp茅riences du Royaume-Uni pendant la Premi猫re et la Seconde Guerre mondiale. Ses premi猫res exp茅riences ont 茅t茅 de voir notre pays, et notre peuple se battre pour d茅fendre notre nation et notre avenir. Nous avons combattu aux c么t茅s de nos alli茅s pour prot茅ger nos valeurs et notre mode de vie.
Au fil des ann茅es, la Reine est rest茅e notre lien avec ce pass茅. Cependant, elle n바카라 사이트檡 est pas rest茅e enferm茅e, et elle a contribu茅 avec d茅termination 脿 faire avancer son pays vers la paix.
Pendant cette p茅riode, nos ennemis sont devenus nos plus proches amis. Elle a, elle-m锚me, serr茅 la main de ceux qui ont tu茅 son cousin pendant les troubles en Irlande du Nord. Elle n바카라 사이트檃 pas 茅cout茅 les d茅tracteurs ni ceux qui n바카라 사이트檃vaient aucun int茅r锚t 脿 prendre les risques n茅cessaires pour nouer de nouvelles amiti茅s. Au contraire, elle a contribu茅 脿 construire un nouvel avenir et la prosp茅rit茅 dont le Royaume-Uni jouit aujourd바카라 사이트檋ui.
Au cours de son r猫gne, le Royaume-Uni a mis fin au colonialisme, qui a fait du tort 脿 de nombreuses nations. Nous sommes devenus un pays dans lequel nous c茅l茅brons la diversit茅 de notre nation comme notre force, et qui tend la main 脿 nos amis du monde entier avec respect et fraternit茅.
Cette histoire que la Reine repr茅sente signifie que le Royaume-Uni sait combien le combat pour la paix est difficile, mais combien la paix est pr茅cieuse. C바카라 사이트檈st pour cette raison que le Royaume-Uni est tellement indign茅e contre la destruction de l바카라 사이트橴kraine.
Et ici 脿 Kinshasa, c바카라 사이트檈st la raison pour laquelle nous sommes horrifi茅s par les r茅cents 茅v茅nements dans l바카라 사이트檈st de la RDC. Les populations de la r茅gion des Grands Lacs m茅ritent un leadership qui s바카라 사이트檈ngage 脿 un dialogue constructif pour la paix et la prosp茅rit茅 脿 long terme. Le Royaume-Uni a appel茅 toutes les parties - en public et en priv茅 - 脿 la d茅sescalade, et 脿 prendre imm茅diatement les mesures n茅cessaires pour mettre fin aux combats autour de Bunagana. Alors que les habitants de cette r茅gion luttent pour trouver le chemin de la paix apr猫s les 30 derni猫res ann茅es de guerre, le Royaume-Uni se tient aux c么t茅s de tous ceux qui recherchent r茅ellement la paix.
Le deuxi猫me aspect que je voulais aborder sont les qualit茅s de leadership de la Reine. Elle a toujours indiqu茅 qu바카라 사이트檈lle faisait passer les int茅r锚ts de son peuple avant les siens. En effet, elle a rendu ses int茅r锚ts indissociables de ceux du pays - c바카라 사이트檈st la raison pour laquelle les Britanniques parlent toujours de 바카라 사이트淩eine et pays바카라 사이트� en m锚me temps. Le premier jour de son r猫gne, il y a 70 ans, Sa Majest茅 a d茅clar茅 : 바카라 사이트淛e me suis sinc猫rement engag茅e 脿 votre service바카라 사이트� Tout au long de ma vie et de tout mon c艙ur, je m바카라 사이트檈fforcerai d바카라 사이트櫭猼re digne de votre confiance바카라 사이트�.
En tant que leader, elle devait rendre des comptes au peuple et non l바카라 사이트檌nverse. Elle a ensuite continu茅 脿 mettre en avant ces principes qui restent au c艙ur des valeurs britanniques, en d茅clarant: 바카라 사이트淟es institutions parlementaires, avec leur libert茅 d바카라 사이트檈xpression et leur respect des droits des minorit茅s 바카라 사이트� nous le concevons comme une partie pr茅cieuse de notre mode de vie et de nos perspectives.바카라 사이트�
脌 l바카라 사이트檃pproche des 茅lections dans ce pays, nous esp茅rons que la RDC jouisse 茅galement d바카라 사이트檜n leadership tel que celui qu바카라 사이트檌ncarne la Reine - dans lequel les gens peuvent 锚tre s没rs qu바카라 사이트檌ls sont pleinement habilit茅s 脿 choisir leurs dirigeants et que, par cons茅quent, la d茅mocratie se renforce. Le Royaume-Uni restera un soutien et un ami dans cet effort.
Enfin, je voudrais parler de l바카라 사이트檈ngagement de la Reine en faveur du climat et de la nature. Dans ce domaine, elle a 茅t茅 soutenue par son d茅funt mari, le duc d바카라 사이트櫭塪imbourg, ainsi que par son fils, le prince de Galles, et son petit-fils, le duc de Cambridge. Un cas remarquable d바카라 사이트檋ommes puissants qui suivent et soutiennent une femme encore plus puissante!
A l바카라 사이트檃ube de la COP26, Sa Majest茅 a d茅clar茅 que c바카라 사이트櫭﹖ait 바카라 사이트渧raiment irritant quand les gens parlent, mais ne font rien바카라 사이트�. Pour un Britannique, et certainement pour la Reine, 锚tre 바카라 사이트渋rrit茅바카라 사이트� est l바카라 사이트檈xpression ultime de la col猫re. Et compte tenu de la menace que repr茅sente le changement climatique, elle a raison. Nous devrions tous 锚tre 바카라 사이트渋rrit茅s바카라 사이트� par l바카라 사이트檌naction, et nous devons tous travailler avec une d茅termination renouvel茅e pour que de nouveaux progr猫s soient accomplis lors de la r茅union pr茅paratoire de la COP27 qui se tiendra ici en RDC ainsi qu바카라 사이트櫭� la COP27 脿 Sharm El-Sheik en Egypte.
Lors de son discours 脿 la COP26 脿 Glasgow, la Reine a d茅clar茅 : 芦 Aucun d바카라 사이트檈ntre nous ne sous-estime les d茅fis qui nous attendent: mais l바카라 사이트檋istoire a montr茅 que lorsque les nations s바카라 사이트檜nissent pour une cause commune, l바카라 사이트檈spoir est toujours permis.바카라 사이트� Elle a poursuivi: 바카라 사이트淥n a parfois observ茅 que ce que les dirigeants font pour leur peuple aujourd바카라 사이트檋ui, c바카라 사이트檈st du gouvernement et de la politique. Mais ce qu바카라 사이트檌ls font pour les gens de demain, c바카라 사이트檈st la qualit茅 d바카라 사이트橦ommes d바카라 사이트櫭塼at.바카라 사이트�
Ici, en RDC, le Royaume-Uni, ainsi que de nombreux partenaires, sont pr锚ts 脿 aider ce beau pays 脿 prot茅ger son pr茅cieux environnement naturel. Il s바카라 사이트檃git d바카라 사이트檜ne question d바카라 사이트檌mportance non seulement nationale mais aussi mondiale. Nous avons appr茅ci茅 les qualit茅s de leadership dont ce pays a d茅j脿 fait preuve en mati猫re de climat, et nous sommes pr锚ts 脿 renforcer notre partenariat.
Pour conclure, je tiens 脿 vous remercier pour votre pr茅sence ce soir ici 脿 la R茅sidence britannique. Nous appr茅cions votre amiti茅 et le travail conjoint que nous menons ensemble, dans l바카라 사이트檌nt茅r锚t de nos deux peuples.
Puis-je vous demander de vous joindre 脿 moi pour lever un verre 脿 sa Majest茅 en c茅l茅bration de son jubil茅.
바카라 사이트溍� la Reine바카라 사이트�