Message de l'Ambassadeur britannique en RDC 脿 l'occasion de la f锚te du Roi 2023
L'ambassadrice de Sa Majest茅 en RDC, Alyson King, a prononc茅 un discours lors de la f锚te d'anniversaire du roi 脿 Kinshasa, en RDC, le 22 juin 2023.
Honorables S茅nateurs et D茅put茅s, Excellences Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernements, Mesdames et Messieurs Distingu茅s invit茅s, Chers Concitoyens britanniques, Tout protocole observ茅,
Bonsoir, Mbote na Bino Banso,
Vous serez heureux d바카라 사이트檃pprendre que je n바카라 사이트檃i que 400 choses 脿 dire ce soir. Oh, il y a une virgule. Je veux dire 4 choses.
Tout d바카라 사이트檃bord, je vous remercie. Merci d바카라 사이트櫭猼re ici, de m바카라 사이트檋onorer et de nous honorer de votre pr茅sence en cette occasion tr猫s sp茅ciale, (le King바카라 사이트檚 Birthday Party).
Nous sommes ici pour c茅l茅brer l바카라 사이트檃nniversaire de notre nouveau roi, le roi Charles III. Au Royaume-Uni, nous n바카라 사이트檃vons pas eu de roi depuis plus de soixante-dix ans. Il s바카라 사이트檃git donc de la premi猫re f锚te d바카라 사이트檃nniversaire du roi dans une RDC ind茅pendante!
Merci 脿 nos amis qui ont g茅n茅reusement sponsoris茅 cette soir茅e 바카라 사이트� Socimex, Rawbank, Vodacom, G4S, Diageo, Helios Towers, et M茅decins de Nuit. Cette f锚te n바카라 사이트檃urait pas 茅t茅 si sp茅ciale sans votre contribution.
Merci aux excellents musiciens de l바카라 사이트檕rchestre Kimbanguiste et au groupe Vox Disposa. Merci 脿 la merveilleuse 茅quipe de l바카라 사이트檃mbassade britannique, qui a travaill茅 sans rel芒che pour pr茅parer chaque d茅tail de cette f锚te.
Je pense que si le roi entrait ici ce soir, il se sentirait comme chez lui! C바카라 사이트檈st sans doute la premi猫re fois que Buckingham Palace se d茅place 脿 Gombe.
Et merci 脿 vous tous, ainsi qu바카라 사이트檃ux nombreux autres Congolais et partenaires internationaux, qui m바카라 사이트檕nt d茅j脿 fait sentir si bien accueillie dans ce merveilleux pays!
Deuxi猫mement, il s바카라 사이트檃git de se rappeler pourquoi nous sommes r茅unis ce soir. En c茅l茅brant l바카라 사이트檃nniversaire de notre monarque, nous c茅l茅brons 茅galement les liens nombreux, riches et diversifi茅s qui unissent nos deux pays et nos deux peuples.
Ces liens remontent jusqu바카라 사이트檃u sommet de l바카라 사이트櫭塼at - en effet, Son Excellence le pr茅sident Tshisekedi a 茅t茅 l바카라 사이트檜n des tout premiers chefs d바카라 사이트櫭塼at re莽us par Sa Majest茅 le roi Charles III l바카라 사이트檃nn茅e derni猫re.
Comme vous le savez, Sa Majest茅 attache beaucoup d바카라 사이트檌mportance 脿 la protection de notre environnement naturel, et cette r茅union refl猫te notre int茅r锚t commun pour le leadership en mati猫re de climat et de conservation.
Nos liens remontent loin dans le temps et vont bien au-del脿 de nos dirigeants. Il n바카라 사이트檈st pas aussi connu qu바카라 사이트檌l devrait l바카라 사이트櫭猼re, mais la diaspora congolaise au Royaume-Uni est la troisi猫me plus grande en Europe, apr猫s celles de la Belgique et de la France.
脌 Londres, la semaine derni猫re, en plus de rencontrer votre excellent ambassadeur, j바카라 사이트檃i 茅t茅 gentiment interpell茅 par un doctorant d바카라 사이트檕rigine congolaise sur la d茅colonisation, et j바카라 사이트檃i rencontr茅 des Congolais de haut rang impliqu茅s dans la finance, l바카라 사이트檈ntreprenariat, l바카라 사이트櫭ヾucation et le travail communautaire.
Nos liens s바카라 사이트櫭﹖endent sur toute la longueur et la largeur de nos deux pays - des gar莽ons congolais scolaris茅s 脿 Bangor, au Pays de Galles, aux enfants de missionnaires britanniques 茅lev茅s en lingala.
Hier encore, Dr Deborah Kayembe, n茅e ici, a 茅t茅 nomm茅e recteur de l바카라 사이트檜niversit茅 d바카라 사이트櫭塪imbourg, en 脡cosse, premi猫re femme africaine 脿 锚tre 茅lue 脿 ce poste prestigieux.
Et lorsque j바카라 사이트檃i parl茅 sur Twitter du d茅licieux malangwa que j바카라 사이트檃i d茅gust茅 脿 Londres, la communaut茅 congolaise de Leeds, dans le nord du pays, m바카라 사이트檃 invit茅e 脿 la rejoindre.
脌 Goma, c바카라 사이트檈st un Britannique qui est 茅v锚que anglican. Et ici, 脿 Kinshasa, j바카라 사이트檃i 茅t茅 impressionn茅e par les membres talentueux de la diaspora qui reviennent pour soutenir la RDC, cr茅er des entreprises sociales, travailler dans des projets environnementaux - et travailler dans notre ambassade.
Je suis absolument convaincue que la diaspora sera un multiplicateur de force croissant, qui aura un impact positif.
La troisi猫me partie est la plus s茅rieuse. Bien que ce soir soit une occasion heureuse, en tant qu바카라 사이트檃mie de la RDC, je dois reconna卯tre les graves probl猫mes de s茅curit茅 et les d茅fis humanitaires auxquels sont confront茅es tant de personnes.
Actuellement, un nombre record de personnes sont d茅plac茅es, se couchent le ventre vide et vivent avec les s茅quelles de traumatismes, de viols et de violences inimaginables.
Depuis de tr猫s nombreuses ann茅es, le Royaume-Uni travaille en partenariat avec des partenaires congolais et internationaux pour relever ces d茅fis.
Je suis fi猫re du soutien que nous continuons 脿 apporter, y compris le nouveau programme d바카라 사이트檃ide humanitaire de 26 millions de dollars que nous avons annonc茅 pour la RDC.
Nous nous f茅licitons de la r茅cente d茅cision des Nations unies d바카라 사이트檌ntensifier leur r茅ponse. Il est essentiel que nos deux pays fassent tout ce qui est en leur pouvoir pour soutenir sa mise en 艙uvre, notamment en accordant un acc猫s humanitaire.
Nous nous effor莽ons d바카라 사이트檃m茅liorer la sant茅 de 1,6 million de femmes, de filles et d바카라 사이트檈nfants, et de mettre fin aux d茅c猫s 茅vitables gr芒ce 脿 des services de base en mati猫re de sant茅 maternelle, infantile, de nutrition et de planning familial.
Par exemple, notre soutien 脿 IMA World Health a permis 脿 une jeune famille du Kasa茂 central d바카라 사이트檃cc茅der 脿 des services de planning familial et d바카라 사이트檈ssayer l바카라 사이트檌mplant contraceptif qui les a aid茅s 脿 espacer les naissances de leurs enfants, am茅liorant ainsi la sant茅 de la m猫re et la stabilit茅 financi猫re de la famille.
Nous nous engageons 脿 soutenir le d茅veloppement 茅conomique durable de la RDC. Chaque jour, je vois l바카라 사이트檈sprit d바카라 사이트檌nnovation, la d茅termination et le sens de l바카라 사이트檈ntreprise des habitants de la RDC.
Nous discutons avec des entreprises travaillant dans les secteurs de l바카라 사이트檈xploitation mini猫re, de la finance, des t茅l茅communications et m锚me de la bi猫re - pour comprendre les d茅fis et les opportunit茅s !
Et nous tirons les le莽ons de nos pr茅c茅dents Programmes, notamment Elan et Essor, pour comprendre comment le Royaume-Uni et nos partenaires peuvent fournir les outils dont les entreprises ont besoin, ici en RDC, pour se d茅velopper.
En tant que partenaire engag茅, le Royaume-Uni est l脿 pour la RDC 脿 long terme. Les vrais amis peuvent avoir des divergences, mais je suis convaincue que notre amiti茅 est suffisamment forte pour r茅sister 脿 toutes les temp锚tes et se d茅velopper 脿 travers ces d茅fis.
Quatri猫mement et enfin, 脿 l바카라 사이트檃pproche de la f锚te de l바카라 사이트檌nd茅pendance de la RDC, la semaine prochaine, je voudrais, au nom de Sa Majest茅, adresser mes plus chaleureuses f茅licitations 脿 Son Excellence le Pr茅sident Tshisekedi, ainsi qu바카라 사이트檃u peuple de la RDC.
Je me r茅jouis de la poursuite de l바카라 사이트檃miti茅 chaleureuse et du partenariat solide entre nos deux pays, et d바카라 사이트檃pprendre 脿 mieux conna卯tre ce merveilleux pays, ainsi que ses filles et ses fils.
Je vous inviter 脿 vous joindre 脿 moi pour lever votre verre 脿 Sa Majest茅. 바카라 사이트淟e Roi바카라 사이트�.
Je vous remercie.