Скрининг шейки матки: приглашение (Russian)
обновлено 23 мая 2025
Applies to England
Мы обращаемся к Вам, чтобы пригласить Вас на скрининг шейки матки от службы NHS (ранее назывался «мазок»). Мы предлагаем скрининг всем женщинам и лицам с шейкой матки в возрасте от 25 до 64 лет, чтобы предотвратить рак шейки матки и спасти жизни.
Чтобы получить это письмо в альтернативном формате, напишите по адресу england.contactus@nhs.net или позвоните по телефону 0300 311 22 33. Не используйте эти контактные данные, чтобы записаться на прием или узнать свои результаты, так как персонал, отвечающий на Ваш звонок или электронную почту, не сможет помочь.
Как записаться на скрининг шейки матки
Свяжитесь с практикой своего семейного врача (GP), чтобы записаться на скрининг шейки матки.
Некоторые клиники сексуального здоровья также предлагают скрининг шейки матки. Свяжитесь с местной клиникой сексуального здоровья, чтобы узнать больше:
Зачем мне нужно записываться на прием?
Скрининг шейки матки проверяет на некоторые типы вируса папилломы человека (ВПЧ). Эти типы ВПЧ «высокого риска» можно встретить в 99% случаев рака шейки матки. Если мы обнаружим такой ВПЧ в Вашем образце, отобранном во время скрининга, мы проверим наличие аномальных изменений клеток. Раннее выявление и лечение таких изменений может предотвратить большинство случаев рака шейки матки.
ВПЧ можно заразиться при первом же сексуальном контакте, и секс необязательно должен быть проникающим. У Вас может быть ВПЧ, даже если у Вас долгое время был один и тот же сексуальный партнер, или если Вы не были сексуально активны в течение многих лет. У Вас может быть ВПЧ независимо от Вашей сексуальной ориентации или того, получили ли Вы вакцину от ВПЧ.
Поддержка, если Вы беспокоитесь о скрининге шейки матки
Прием для скрининга шейки матки занимает 5 - 10 минут, но Вы можете попросить более длительный прием, если Вам нужно больше времени. Вы также можете попросить, чтобы скрининг проводила женщина-врач или медсестра, и привести кого-то с собой в кабинет для поддержки. Во время приема Вы можете попросить лежать в другом положении и гинекологическое зеркало меньшего размера, чтобы сделать обследование более удобным для Вас.
Прилагаемая брошюра содержит дополнительную информацию о том, что происходит во время приема, о ВПЧ и раке шейки матки. Вы можете найти цифровую версию, версии в формате для легкого чтения и на других языках на странице /cervical-screening-guide
Если Вы чувствуете беспокойство или нуждаетесь в помощи при скрининге шейки матки, совет и поддержку можно найти на странице /cervical-screening-support
Дополнительная информация
Медсестра или врач, проводящие обследование, сообщат Вам, как и когда Вы можете получить свой результат, и они тоже получат Ваш результат. Уведомьте практику Вашего семейного врача (GP), если Ваш адрес или контактные данные изменятся.
Свяжитесь с семейным врачом как можно скорее, если у Вас наблюдаются любые из следующих симптомов, независимо от прохождения скрининга шейки матки в прошлом:
- вагинальное кровотечение, необычное для Вас 바카라 사이트 кровотечение во время или после секса, между менструациями, после менопаузы, или более обильные менструации, чем обычно
- изменения в вагинальных выделениях
- боль во время полового акта
- боли в нижней части спины, между бедренными костями (в тазу) или внизу живота
Чтобы узнать больше о скрининге шейки матки и ВПЧ, включая то, что происходит во время приема и как на него записаться, посетите . Если у Вас есть дополнительные вопросы или опасения, поговорите с семейным врачом (GP).
С уважением,
Сотрудники Программы NHS по скринингу шейки матки от имени Вашего семейного врача