Datganiad i'r wasg

Tirwedd Llechi Cymru wedi cael ei henwebu ar gyfer statws Treftadaeth y Byd UNESCO

Mae Tirwedd Llechi Gogledd-orllewin Cymru wedi cael ei henwebu ar gyfer Statws Treftadaeth y Byd UNESCO

Cyhoeddwyd hwn o dan y 2019 to 2022 Johnson Conservative government
Slate Landscape of North West Wales has been nominated for UNESCO World Heritage Status

Slate Landscape of North West Wales has been nominated for UNESCO World Heritage Status

  • Os bydd yn llwyddiannus, ardal y tirwedd llechi fydd y trydydd safle ar ddeg ar hugain o Safleoedd Treftadaeth y Byd UNESCO yn y DU
  • Byddai바카라 사이트™n ymuno â바카라 사이트™r rhestr fyd-eang llawn bri, sy바카라 사이트™n cynnwys y Grand Canyon, Dinas y Fatican, Mur Mawr Tsieina a Machu Picchu

Gallai Tirwedd Cloddio Llechi Gogledd-orllewin Cymru fod yn Safle Treftadaeth y Byd nesaf y DU, cyhoeddodd y Gweinidog Treftadaeth, Helen Whately, heddiw wrth iddi gyflwyno바카라 사이트™r enwebiad ffurfiol i UNESCO.

Os bydd yr enwebiad yn cael ei dderbyn, y tirwedd fydd y trydydd safle ar ddeg ar hugain o Safleoedd Treftadaeth y Byd UNESCO yn y DU, a바카라 사이트™r pedwerydd yng Nghymru. Y safleoedd eraill yng Nghymru yw Traphont Ddŵr Pontcysyllte, Tirwedd Ddiwydiannol Blaenafon a Chestyll a Muriau Trefi Edward I yng Ngwynedd.

Roedd y tirwedd hon - sy바카라 사이트™n ymestyn drwy sir Gwynedd yng Nghymru - yn arwain y gad o ran cynhyrchu ac allforio llechi yn ystod y ddeunawfed ganrif. Roedd llechi wedi cael eu cloddio yng ngogledd Cymru am dros 1,800 o flynyddoedd ac wedi cael eu defnyddio i adeiladu rhan o gaer Rufeinig Segontiwm yng Nghaernarfon a chastell Edward I yng Nghonwy. Fodd bynnag, dim ond yn ystod y Chwyldro Diwydiannol y gwelwyd cynnydd yn y galw wrth i ddinasoedd ledled y DU ddatblygu, gyda llechi바카라 사이트™n cael eu defnyddio바카라 사이트™n aml ar doeau ffatrïoedd a chartrefi gweithwyr.

Erbyn y 1890au, roedd y diwydiant llechi바카라 사이트™n cyflogi tua 17,000 ac yn cynhyrchu 485,000 tunnell o lechi y flwyddyn. Cafodd y diwydiant effaith enfawr ar bensaernïaeth fyd-eang. Roedd llechi o Gymru yn cael eu defnyddio ar nifer o adeiladau, terasau a phalasau ar draws y byd, gan gynnwys Neuadd San Steffan, yr Adeilad Arddangos Brenhinol, Melbourne, Awstralia a Neuadd y Ddinas Copenhagen, Denmarc.

Dywedodd Gweinidog Treftadaeth y DU, Helen Whately:

Mae바카라 사이트™r tirwedd lechi anhygoel yn arwyddocaol iawn i Ogledd-orllewin Cymru a바카라 사이트™i threftadaeth ddiwydiannol. Mae바카라 사이트™r ardal yn cael ei disgrifio fel rhywle sydd wedi 바카라 사이트˜toi byd y bedwaredd ganrif ar bymtheg바카라 사이트™ ac mae llechi o바카라 사이트™r chwareli바카라 사이트™n dal i gael dylanwad ar bensaernïaeth y byd.

Mae바카라 사이트™r enwebiad hwn yn ffordd wych o gydnabod pwysigrwydd treftadaeth chwareli llechi Cymru, a bydd yn arwain at fanteision nid yn unig i Wynedd ond i Ogledd Cymru gyfan, drwy ddenu ymwelwyr, hybu buddsoddiad a chreu swyddi.

Yn ogystal â바카라 사이트™r galw rhyngwladol am lechi o Gymru, rhwng 1780 a 1940 roedd yr ardal yn gartref i nifer o ddatblygiadau cynhenid mewn prosesu cerrig a chwarela a thechnoleg rheilffyrdd ar gyfer ardaloedd mynyddig.

Erbyn heddiw, mae바카라 사이트™r tirwedd wedi cael ei thrawsnewid ar raddfa aruthrol oherwydd y cannoedd o flynyddoedd o gloddio yn yr ardal. Mae바카라 사이트™r enwebiad i UNESCO yn adlewyrchu hyn ac arwyddocâd rhyngwladol llechi Cymru o ran 바카라 사이트˜toi byd y bedwaredd ganrif ar bymtheg바카라 사이트™.

Mae Tirwedd Llechi Gogledd-orllewin Cymru wedi cael ei chyflwyno바카라 사이트™n ffurfiol i UNESCO erbyn hyn fel enwebiad nesaf y DU ar gyfer Rhestr Treftadaeth y Byd yr Adran dros faterion Digidol, Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon ar y cyd â Llywodraeth Cymru a Chyngor Gwynedd.

Bydd y Cyngor Rhyngwladol ar Henebion a Safleoedd nawr yn ystyried y safle dros y flwyddyn nesaf, cyn bydd y safle바카라 사이트™n cael ei ystyried yng nghyfarfod y Pwyllgor Treftadaeth yn 2021. Rhagwelir y bydd penderfyniad yn cael ei wneud ynghylch statws Tirwedd Llechi Cymru yn ystod cyfarfod Pwyllgor Treftadaeth y Byd UNESCO yn 2021.

Dywedodd Gweinidog Llywodraeth y DU dros Gymru, David TC Davies:

Mae tirwedd trawiadol arall yng Nghymru wedi cael ei henwebu바카라 사이트™n ffurfiol i바카라 사이트™w chynnwys ar restr o rai o ryfeddodau바카라 사이트™r byd - anrhydedd haeddiannol iawn, ac un sy바카라 사이트™n cydnabod y rôl sylweddol y mae바카라 사이트™r rhanbarth hwn wedi바카라 사이트™i chwarae yn y diwydiant llechi yn y DU a ledled y byd yn ein gorffennol diwydiannol.

Heddiw, bydd yr enwebiad yn rhoi hwb arall i바카라 사이트™r diwydiant twristiaeth ac yn ysgogi rhagor o fuddsoddi ar draws Gogledd-orllewin Cymru.

Dywedodd Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth Llywodraeth Cymru, yr Arglwydd Elis-Thomas:

Rydyn ni wrth ein bodd fod Tirwedd Llechi Gogledd Cymru바카라 사이트™n cael ei chyflwyno fel enwebiad nesaf y DU ar gyfer Safle Treftadaeth y Byd. Mae gan Gymru dreftadaeth ddiwydiannol unigryw ac amrywiol sy바카라 사이트™n haeddu cael ei dathlu.

Mae바카라 사이트™r enwebiad hwn yn rhoi rhagor o gydnabyddiaeth i바카라 사이트™r tirwedd eithriadol hon - sydd wedi바카라 사이트™i gwreiddio yn ein daeareg a바카라 사이트™n diwylliant ni, ond sy바카라 사이트™n arwyddocaol yn fyd-eang. Hoffwn ddiolch i바카라 사이트™r holl bartneriaid am eu gwaith caled yn paratoi바카라 사이트™r cais, a hoffwn ddymuno바카라 사이트™n dda i바카라 사이트™r cais wrth iddo gael ei gyflwyno바카라 사이트™n ffurfiol.

Dywedodd Aelod Cabinet Cyngor Gwynedd dros Ddatblygu바카라 사이트™r Economi, y Cynghorydd Gareth Thomas:

Rwy바카라 사이트™n credu y bydd y rhan fwyaf o bobl yn cytuno bod angen mwy o ddealltwriaeth o arwyddocâd diwydiant llechi Cymru a바카라 사이트™i rôl nid yn unig o ran ffurfio ein cymunedau, ein hiaith a바카라 사이트™n diwylliant, ond hefyd o ran toi바카라 사이트™r byd ac allforio technolegau a phobl yn fyd-eang. Mae바카라 사이트™r cam pwysig hwn yn y broses yn newyddion da wrth i ni gyflwyno ein henwebiad i UNESCO.

Mae바카라 사이트™r cais yn ein helpu ni i ddathlu a chydnabod ein diwylliant, ein treftadaeth a바카라 사이트™n hiaith unigryw, a bydd hefyd yn agor y drws i gyfleoedd adfywio바카라 사이트™r economi ledled yr ardal, gan gynnwys y diwydiant chwarela presennol, sgiliau traddodiadol a chrefft ynghyd â cheisio creu twristiaeth gynaliadwy a chyfleoedd gwaith gwerth uchel yng Ngwynedd.

Nodiadau i olygyddion

Yr Adran dros faterion Digidol, Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon sy바카라 사이트™n gyfrifol am fodloni gofynion Confensiwn Treftadaeth y Byd yn y DU. Mae hyn yn cynnwys cynnal ac adolygu바카라 사이트™r Rhestr Amodol o safleoedd, enwebu safleoedd newydd yn ffurfiol a sicrhau bod safleoedd presennol yn cael eu cadw, eu gwarchod ac yn rhan o fywyd y gymuned.

Tirwedd Ddiwydiannol Blaenafon, cestyll a muriau trefi바카라 사이트™r drydedd ganrif ar ddeg a adeiladwyd gan y Brenin Edward I yng Ngwynedd a Thraphont Ddŵr Pontcysyllte yw Safleoedd Treftadaeth y Byd UNESCO eraill yng Nghymru.

Bydd Dinas Caerfaddon, a gafodd ei chynnwys ar restr Treftadaeth y Byd yn 1987 yn wreiddiol, yn cael ei hystyried ar gyfer dynodiad deuol yn ystod haf 2020, fel rhan o enwebiad trawswladol ar gyfer Trefi Ffynhonnau Ewrop, ynghyd ag un ar ddeg o drefi ffynhonnau eraill yn Ewrop.

Dyma Safleoedd Treftadaeth Byd UNESCO eraill yn y DU:

Diwylliannol:

  • Tirwedd Ddiwydiannol Blaenafon (2000)바카라 사이트¨
  • Palas Blenheim (1987)바카라 사이트¨
  • Eglwys Gadeiriol Caergaint, Abaty St Augustine, ac Eglwys St Martin (1988)바카라 사이트¨
  • Cestyll a Muriau Trefi Edward I yng Ngwynedd (1986)바카라 사이트¨
  • Dinas Caerfaddon (1987)바카라 사이트¨
  • Tirwedd Mwyngloddio Cernyw a Gorllewin Dyfnaint (2006)바카라 사이트¨
  • Melinau Dyffryn Derwent (2001)바카라 사이트¨
  • Castell Durham a바카라 사이트™r Gadeirlan (1986)바카라 사이트¨
  • Ffiniau바카라 사이트™r Ymerodraeth Rufeinig (1987, 2005, 2008)바카라 사이트¨
  • Ogof Gorham (2016) 바카라 사이트¨
  • Calon Cyfnod Neolithig Ynysoedd Orkney (1999)바카라 사이트¨
  • Tref Hanesyddol St George a바카라 사이트™r Ceyrydd Cysylltiedig, Bermuda (2000)바카라 사이트¨
  • Ceunant Ironbridge (1986)바카라 사이트¨
  • Lerpwl 바카라 사이트“ Dinas Arforol Fasnachol (2004)바카라 사이트¨
  • Greenwich Forwrol (1997)바카라 사이트¨
  • New Lanark (2001)바카라 사이트¨
  • Hen Dref a Thref Newydd Caeredin (1995)바카라 사이트¨
  • Palas Westminster ac Abaty Westminster, gan gynnwys Eglwys St Margaret (1987)바카라 사이트¨
  • Traphont Ddŵr a Chamlas Pontcysyllte (2009) 바카라 사이트¨
  • Gerddi Botaneg Brenhinol, Kew (2003)바카라 사이트¨
  • Saltaire (2001)바카라 사이트¨
  • Côr y Cewri, Avebury a Safleoedd Cysylltiedig (1986)바카라 사이트¨
  • Parc Brenhinol Studley gan gynnwys Adfeilion Abaty Fountains (1986)바카라 사이트¨
  • Ardal y Llynnoedd yn Lloegr (2017)바카라 사이트¨
  • Pont Reilffordd Forth (2015)바카라 사이트¨
  • Tŵr Llundain (1988)바카라 사이트¨
  • Arsyllfa Jodrell Bank (2019)바카라 사이트¨

Naturiol:

  • Arfordir Dorset a Dwyrain Dyfnaint (2001)바카라 사이트¨
  • Giant바카라 사이트™s Causeway ac Arfordir Causeway (1986)바카라 사이트¨
  • Ynysoedd Gough ac Inaccessible (1995, 2004)바카라 사이트¨
  • Ynys Henderson (1988)바카라 사이트¨ 바카라 사이트¨

Cymysg:

  • St Kilda (1986, 2004, 2005)바카라 사이트¨

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 24 Ionawr 2020