Ysgrifennydd y Cabinet yn ymweld â chynllun nodedig gwresogi â dŵr mwynglawdd
Agorwyd cynllun gwresogi â dŵr mwynglawdd masnachol cyntaf Cymru, yn Rhydaman, yn swyddogol heddiw gan Ysgrifennydd Cabinet Llywodraeth Cymru, Rebecca Evans.

Agorwyd cynllun gwresogi â dŵr mwynglawdd masnachol cyntaf Cymru, yn Rhydaman, yn swyddogol heddiw gan Ysgrifennydd Cabinet Llywodraeth Cymru Rebecca Evans.
Datblygwyd y prosiect arloesol gan Yr Awdurdod Adfer Safleoedd Mwyngloddio, yn ei gynllun Lindsay trin dŵr mwynglawdd presennol, mewn partneriaeth â바카라 사이트™r cwmni ynni adnewyddadwy lleol Thermal Earth Ltd, ac Innovate UK.
Mae gwresogi a dŵr poeth carbon isel bellach yn cael eu darparu i uned ddiwydiannol a swyddfeydd ar Ystâd Ddiwydiannol Capel Hendre mewn enghraifft flaenllaw o sut mae Cymru바카라 사이트™n troi ei gorffennol diwydiannol yn ddyfodol ynni cynaliadwy.
Dywedodd Rebecca Evans AS, Ysgrifennydd Cabinet Llywodraeth Cymru dros yr Economi, Ynni a Chynllunio:
Yng Nghymru, rydyn ni am arwain y ffordd mewn atebion ynni adnewyddadwy sy바카라 사이트™n gwneud y gorau o바카라 사이트™n treftadaeth ddiwydiannol.
Drwy ailddefnyddio ein seilwaith mwyngloddio blaenorol i ddarparu gwres glân a chynaliadwy, nid yn unig rydyn ni바카라 사이트™n lleihau allyriadau carbon ond hefyd yn creu cyfleoedd economaidd newydd yn ein cymunedau, ac yn cryfhau economïau lleol.
Mae바카라 사이트™r cynllun Lindsay yn defnyddio cyfnewidwyr gwres sydd wedi바카라 사이트™u trochi mewn pyllau trin i echdynnu gwres o ddŵr mwynglawdd sy바카라 사이트™n cael ei gynhesu바카라 사이트™n naturiol, sydd wedyn yn cael ei hybu i gymryd lle gwresogi tanwydd ffosil, gan arbed tua 17.5 tunnell o COâ‚‚ yn flynyddol.
Fe바카라 사이트™i nodwyd fel cyfle gwych drwy fapio gwres dŵr mwynglawdd manwl a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru ac a ddarparwyd gan Yr Awdurdod Adfer Safleoedd Mwyngloddio. Mae바카라 사이트™r gwaith hwn yn rhan o Strategaeth Gwres Cymru ac yn tynnu sylw at feysydd lle gallai cynlluniau dŵr mwyngloddiau chwarae rhan sylweddol wrth ddadgarboneiddio gwres a chefnogi cynllunio ynni lleol.

Dywedodd Andrew Simpson, pennaeth Arloesi, Sgil-gynhyrchion a Chyflenwi Gwasanaethau yn Yr Awdurdod Adfer Safleoedd Mwyngloddio:
Mae heddiw yn nodi moment o falchder i bawb sy바카라 사이트™n gysylltiedig. Nid cyflawniad technegol yn unig ydi hwn, mae hefyd yn ddatganiad o fwriad. Rydyn ni바카라 사이트™n dangos y gall gwres dŵr mwynglawdd fod yn ateb ymarferol, graddadwy ar gyfer datgarboneiddio gwres. Mae바카라 사이트™n fodel rydyn ni바카라 사이트™n gobeithio ei weld yn cael ei efelychu ledled Cymru a thu hwnt.
Ychwanegodd Nick Salini, rheolwr gyfarwyddwr Thermal Earth Ltd:
Mae바카라 사이트™r prosiect yma바카라 사이트™n brawf y gall arloesedd lleol ysgogi newid cenedlaethol. Fel busnes sydd â바카라 사이트™i wreiddiau yn Rhydaman, rydyn ni바카라 사이트™n falch o fod yn rhan o gynllun sydd nid yn unig yn lleihau ein hôl troed carbon, ond hefyd yn dangos beth sy바카라 사이트™n bosibl pan fydd y sectorau cyhoeddus a phreifat yn cydweithio gyda gweledigaeth gyffredin.
Aeth partneriaid a rhanddeiliaid y prosiect ar daith o amgylch y safle, sydd wedi bod ar waith ers mis Mawrth 2025, ac sy바카라 사이트™n rhan o raglen ehangach gan Yr Awdurdod Adfer Safleoedd Mwyngloddio i archwilio potensial ynni geothermol meysydd glo Prydain, gan gynnwys unrhyw gyfleoedd mewn mwy nag 80 o safleoedd trin dŵr mwyngloddiau y mae eisoes yn eu gweithredu i amddiffyn a gwella바카라 사이트™r amgylchedd.
Mae바카라 사이트™r datblygiad diweddaraf hwn yn adeiladu ar lwyddiant prosiectau cynharach yng Ngogledd-ddwyrain Lloegr, gan gynnwys y cynllun a ariennir yn breifat yn Lanchester Wines, Gateshead, sydd wedi bod yn defnyddio dŵr mwynglawdd i ddarparu gwresogi gofod carbon isel ers 2018.
Yn fwy diweddar, dechreuodd rhwydwaith gwres dŵr mwynglawdd Cwmni Ynni Gateshead, cynllun graddfa fawr cyntaf y DU o바카라 사이트™i fath, gyflenwi gwres i gartrefi, adeiladau cyhoeddus a busnesau yn 2023.
Mae바카라 사이트™r prosiectau yma wedi dangos dibynadwyedd a photensial gwres dŵr mwyngloddiau, gan osod y sylfaen ar gyfer mabwysiadu ehangach ledled y DU.
Mae momentwm pellach yn cynyddu gyda phrosiect Pentref Gardd Seaham yn Swydd Durham, sydd wrthi바카라 사이트™n cael ei ddatblygu, sy바카라 사이트™n anelu at ddefnyddio gwres dŵr mwynglawdd i gyflenwi 750 o gartrefi newydd, gan ddangos sut y gall ynni dŵr mwynglawdd gefnogi datblygiadau tai cynaliadwy ar raddfa fawr.
Mae바카라 사이트™r Awdurdod Adfer Safleoedd Mwyngloddio hefyd yn bwrw ymlaen â thrafodaethau gydag awdurdodau lleol a phartneriaid yn y diwydiant ledled Prydain Fawr. Mae hyn yn cynnwys cwmpasu safleoedd posibl yng Nghymru gyda chynghorau Rhondda Cynon Taf, Caerffili, Sir y Fflint a Blaenau Gwent, yn ogystal ag ymgysylltu ehangach i nodi a datblygu cynlluniau gwresogi dŵr mwyngloddiau yn y dyfodol a all gefnogi바카라 사이트™r newid i wresogi carbon isel ar raddfa fawr.